What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Deutsch
Schalke kontert die Hannoveraner gekonnt aus. Höwedes gewinnt den Ball in der Abwehr und über Draxler und Choupo-Moting landet der Ball bei Hunterlaar, der vor (fast) leerem Tor nur noch abschließen muss.
English
Schalke successfully finishes a counterattack with a goal by Huntelaar after Höwedes wins the ball in the backfield. Draxler and Choupo-Moting pass the ball on until Huntelaar has an easy shot on the (nearly) empty goal.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Hier kommt am besten eine kurze und knackige Zusammenfassung dessen, was den Nutzer auf der Seite erwartet.
Ganz Wichtig: Der erste eingefügte Link ist automatisch der Link zu dem der Nutzer weitergeleitet wird, wenn er auf den Titel des Postlets klickt.
In dem Beispiel würde man also auf die Seite des Künstlers weitergeleteitet. Bedenkt dies bitte, wenn Ihr den Inhalt formuliert.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Der Titel des Postlets kommt in die Box unter Note/Context. Achte dabei darauf, dass die Aufmerksamkeit der Nutzer erregt wird und dass der Link auch auf die richtige Seite weiterleitet.
Ganz Wichtig: Füge auf jeden Fall ein {{{featured 0}}} tag ein. Dieser bestimmt die Anordnung des Postlets. 0 ist dabei ganz oben und es geht chronologisch weiter. Es können bis zu drei Postlets angezeigt werden.
{{{featured 0}}} -> Ganz oben
{{{featured 1}}} -> 2. Stelle
{{{featured 2}}} -> 3. Stelle
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Wenn Du einen Link einfügst, wird automatisch ein entsprechender Titel sowie Inhalt für das Postlet in Bezug auf den Link generiert. Allerdings ändert man das meiste sowieso wieder, deshalb kann man auch gleich Next drücken.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Deutsch
Firmino wird lang geschickt und legt dann quer für Elyounoussi, der leichtes Spiel hat.
English
Elyounoussi in front of an open goal after a good assist from Firmino.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Deutsch
Augsburgs kann den Ball nicht klären und so stochern sie gemeinsam mit den Hoffenheimern rum bis der Ball vor die Füße von Szalai kommt, der nicht lange fackelt.
English
Augsburgs is not able to clear the ball out of the box. Szalai somehow ends up with it and scores his first Bundesliga goal for his new team.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Deutsch
Robben erobert im Mittelfeld den Ball, spielt links auf Müller raus, der auf Lewandowski weiterletet. Der Pole findet dann wieder Robben. Dieser stoppt nocheinmal kurz ab bevor auf 2:0 erhöht.
English
Robben steals the ball at the half, plays it left to Müller who plays it right to Lewandowski who plus it forward for Robben who finishes with a curling ball that tucks inside the left post.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Deutsch
Robben sprintet die rechte Seite entlang und zieht Richtung Strafraum bevor er flach auf den mittig spielenden Thomas Müller passt. Der Weltmeister erzielt somit das erste Tor der Saison
English
Robben sprints along the right byline, cuts into the middle before passing to Thomas Müller, who’s waiting in the middle of the box. No problem turning that assist into a goal for the world champion.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Deutsch
Wie aus dem nichts (anhand von Spielanteilen gesehen) erzielt Ivica Olic den Anschlußtreffer. Aus knapp 20 Metern senkt sich der Ball ins lang Eck. Keine Chance für Neuer
English
Olic’s shot dips into the goal from about 20 metres out. No chance for Neuer.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
