C'est toujours le même morceau. C'est le switch. C'est Eval sur la deuxième prod.
J'me suis calmé, l'album devient plus posé.
C'était le but du morceau pour avoir un fil conducteur.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Et voici une autre traduction par yours truly gris

Froid comme Sub Zero
J'écris le shit sur papyrus
Yeux rouges comme des flammes de bengale
Sur mon compte quelques zéros, uh
Zéro zéro zéro
Ma bande chasse les dineros
Vous êtes bâtis comme des legos
“Vaffanculo scemo”
Je ne vois pas la lumière mais je chante à ce sujet
Vous ne comprenez pas les difficultés qu'on a
Frère j'vais quand même prendre le trône
J'suis visionnaire
J'vais devenir millionaire
Dehors avec mes chicos, musique et mode
Drip comme du citron
Mais je tiens les ficelles de cette ville
Vito Corleone
Frère tu sais que j'suis concentré
J'suis Vegeta, y a déjà trop de Gokus
Baskets blanches comme noix de coco
Tout est Chanel comme coco

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

En fait Mondetto m'avait fait une mélodie “ghost” pour que je fasse un refrain dans les mêmes notes. Mais j'ai trouvé ça beau de laisser le “Na Nana Nanana” parce que ça te laisse le temps de réflechir à ce que t'as entendu dans les couplets.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

J'vais quand même expliquer pourquoi je dis ça… Oui, il y a une raison. En fait, quand j'suis en concert, j'ai remarqué que je ferme les yeux face à mon public. J'ai l'impression d'être dans ma chambre en train de chanter et comme ça…

je perds très rapidement le trac pour mieux perfomer le track.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Vous avez déjà vu en boîte les bouffons qui vident leur bouteille sur leur “Rolex” et qu'après ces “Rolex” ne fonctionnent plus?
Quel gâchis de faux riche

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Je vous ai dit que je parle cinq langues et là ben voilà, je vous traduis le couplet de mon poto Ben Whale. (et un traducteur en ligne ne peut pas traduire le dialecte suisse allemand bernois mdr)

Ben pourquoi c'est aussi calme autour de toi
Que s'est-il passé, on a perdu ta voix
J'ai besoin de toi
Tu es ma lumière
Depuis je suis tellement confus
Je me suis perdu
Dans un monde ou la violence nous éduque
Le populiste est le chef
Personne ne nous aime
Mais la haine nous réunit, hey
Ne me demande pas ce que j'entends par là
J'ai issé mon drapeau
Et en dessous réuni ma ville
Bro pourquoi c'est aussi calme atour de toi
Qu'est-ce qui se passe, on a perdu notre synérgie
Comme des psychopathes
On se fait diriger par la bureaucratie
Je te dis comment tourne le monde
En allumant des feux de Bengale
J'mets de la lumière comme une bougie dans une église
J'ai pris du temps pour parler de ta volonté
Je t'écoute, tu dois juste me parler
C'est que comme ça qu'on pourra tous nous sauver

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

  • GRËJ cosigned this annotation

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

“Bonjour tristesse” est un morceau inspiré par le fameux tag Bonjour tristesse à Berlin.

C'est le morceau final de l'album, et il est l'opposé complet du premier morceau, “Zéro”.
Les deux morceaux sont voulus comme deux “extrêmes” dans le projet, particulièrement souligné par le fait qu'ils ouvre et clôture respectivement cet album gris.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

  • GRËJ cosigned this annotation

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

“Apothéose” est le morceau qui change l'ambiance de L'album gris.
La première partie du morceau est produite par Mondetto et la deuxième par Eval.

Le but était vraiment que les deux producteurs fassent une instru dans deux ambiances différentes.

Les deux couplets ont été enregistrés d'une traite par GRËJ.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

“BARSDEVIE” est le premier single de l'album, produit par Mondetto. C'est un son sans refrain, un excercice de styles et flow “à l'ancienne” mais avec des rythmes et melodies trap.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Salut.

On m'a fait éditeur du côté Allemand de Genius en 2013 je crois.
Je parle 5 langues et dans ma tête c'est un bordel pas possible.

Je fais de la musique aussi, sous le nom GRËJ.

Sinon, vous avez tous mes liens sur mon site

Et je sais c'qu'il y a eu avant!

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.