What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Ce titre est posé sur l'instrumentale du titre “Keep Their Heads Ringin'” de Dr. Dre.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

iOS est le nom du système d'exploitation des appareils mobiles de la marque Apple (iPhone, iPad, iPod). Ces appareils sont équipés d'une application native nommée “Musique” qui rassemble iTunes et Apple Music, deux logiciels de lecture de musique.

Le catalogue musical de Freeze Corleone étant présent sur Apple Music et iTunes, au moment où ce morceau sort, il est donc par défaut présent dans tous les iPhone via une simple recherche rapide ; tout comme iOS est installé par défaut sur ces appareils pour les faire fonctionner.


Notons que l'album LMF est sorti le 11 septembre 2020, l'iOS en date était donc iOS 13. La nouvelle version iOS 14 sort 5 jours plus tard, le 16 septembre 2020.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

La Liga BBVA était le nom de la première division de football espagnol, de 2008 à 2016, période durant laquelle la banque BBVA était le principal sponsor du championnat.

logo de championnat entouré de logos de clubs espagnols

La ligue espagnole de football fait partie des meilleurs ligues en Europe et dans le monde, les fameux 5 grands championnats. C'est celle dont les clubs ont remporté le plus de titres en Ligue des Champions (18 titres en 2020), avec des revenus conséquents.

Parmi les propriétaires d'équipes de cette ligue, on compte énormément de milliardaires. On peut citer notamment Carlos Slim, propriétaire du Real Oviedo (50 milliards) ou encore Florentino Perez (2 milliards). Freeze s'appuie donc sur cette puissance financière pour définir son objectif, à l'instar de PNL, faire de l'argent.

Freeze Corleone pourrait faire référence à Ronaldo Nazário, ancien attaquant du Real Madrid de 2002 à 2007, devenu propriétaire du Real Valladolid en 2018.

Chen Zen emploierait alors le mot “peser” sous ses deux sens : peser financièrement, en tant que propriétaire, et physiquement à la manière de Ronaldo Nazário ayant pris beaucoup de poids dès la fin de sa carrière footballistique.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Freeze Corleone reprend une célèbre phrase de Mac Tyer sortie en 2006 sur son titre “Derka”, extrait de l'album Le Général.

Chacun veut que sa pute aille en SLK chez le pédicure

La SLK est un modèle de voiture de luxe de la marque allemande Mercedes, dont le premier modèle est sorti en 1996. Freeze aimerait posséder une grande richesse, à tel point que même sa compagne roulerait dans un véhicule dont le prix atteindrait les cinq chiffres.

un exemplaire de SLK

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

La fosse des Mariannes est, au moment de la sortie de ce morceau, le nom de la fosse océanique la plus profonde connue sur Terre. Située au nord-ouest de l'Océan Pacifique, elle est d'une profondeur de presque 11.000 mètres sous le niveau de la mer.

Freeze Corleone se dit donc “deep” (“profond” en anglais) comme cette dernière, pour rappeler la profondeur de ses textes. Une grande partie des lyrics de l'artiste étant établie sur des théories du complot, qui sont par défaut métaphoriquement sombres aux yeux des non-initiés ; la comparaison n'est pas sans nous rappeler celle présente sur le titre “Purification” en collaboration avec Alkpote :

Bitch j'émerge des profondeurs comme un Atlante

Dans un second temps, l'artiste sénégalais utilise une métaphore récurrente dans ses textes, où il compare la weed qu'il consomme à du carburant (“kérosène”). En effet, le terme argotique “gas”, traduction littérale de “essence” en anglais, renvoie à du cannabis. Le kérosène étant quant à lui un carburant lourd consommé seulement par les avions ou les fusées, sa nature sert d'hyperbole à la métaphore et montre que l'herbe que fume Freeze est très forte.

Notons que par l'utilisation de ces deux extrêmes — d'altitude avec “Arianes” puis de profondeur avec “Mariannes”, qui sont les limites de l’exploration humaine, il nous montre l'amplitude de son talent.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

La TVA est une taxe sur la valeur ajoutée, un impôt indirect prélevé par l'État ou les entreprises sur la plupart des biens de consommation. Elle est le plus souvent de l'ordre de 20 % mais peut varier en fonction des produits, et descendre jusqu'à 2,1 % dans certains cas, voire ne pas s'appliquer.

Freeze nous parlait déjà du fait de récupérer et de collecter des pourcentages, telle une taxe, sur tout ce qu'il entreprend, dans les titres “Anarchie” et “Welcome to the party” notamment :

Chen Zen, CEO, j'distribue plein d'pourcents

Tu fais la mala, tu prends 7 %, pendant qu'j'fume des louds à 37 %
Si j'me présente, j'pense que j'prends 7 %, Freezer deuxième forme, j'suis qu'à 7 %, pétasse

Freeze se compare alors à la TVA, une des taxes les plus difficiles à esquiver puisqu'elle est systématiquement comptée à chaque achat. “Quoi qu’il arrive”, Freeze “prend sa part” à la manière de la TVA, dans le sens où il compte bien faire fructifier ses projets dans et en dehors du rap.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Jeffrey Epstein est un homme d'affaires américain accusé d'être à la tête d'un réseau pédophile. Il est incarcéré entre 2008 et 2009, durant treize mois de prison (sur une peine de dix-huit mois), pour une affaire de prostitution impliquant une mineure.

En 2019, il est de nouveau incarcéré dans l’attente d’un procès pour trafic de mineurs. Il risquait alors la perpétuité, mais il est alors retrouvé pendu dans sa cellule. Deux enquêtes sont ouvertes à la suite de ce qui est décrit comme un « suicide apparent ».

Devenant une affaire sur-médiatisée, de nombreuses vidéos et documentaires fleurissent alors sur le sujet.

Comme celui de Netflix, par exemple, qui met en lumière des témoignages de ses victimes, l'enquête des forces de l'ordre, mais aussi un carnet d'adresses contenant une liste de différentes personnalités publiques, politiques et même d'anciens présidents ; qui auraient probablement encouragé, profité ou contribué, au développement du réseau pédophile.

Freeze Corleone ne cautionne aucun de ces actes et va même jusqu'à réclamer la peine de mort pour les membres du réseau qui ont participé à cette horreur.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Brouillon est le tout premier EP de l'artiste.

Le premier clip du projet est “Virus BX-19” sorti une semaine avant la révélation du projet, le 15 mai 2020. Il cumule 230.000 vues en 4 mois et demi.

Le second titre clippé est le morceau “Désordre” qui sort le 22 mai 2020, le jour de la sortie du projet ; il réalise 200.000 vues en 4 mois.

Un troisième clip voit le jour, sur le titre “Trafic”, le 31 juillet 2020. C'est ce clip qui rencontrera le plus grand succès sur le projet, atteignant les 400.000 vues en 1 mois seulement, et qui mettra vraiment en lumière l'artiste aux yeux du public.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Le 2 Septembre 2020, la veille de la sortie de ce morceau, l'artiste signe sur un nouveau label, Blue Sky Publishing, et annonce la sortie d'un nouveau projet dont ce titre serait le “générique”.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

“Ve-ca” est le verlan de “cave”, “en sombra” c'est de l'espagnol qui signifie “dans l'ombre” en français ; et l'anglais “cooke” veut dire “cuisiner” en français.

Utilisé dans l'argot de la vente de drogues, cela veut dire “préparer de la drogue”. On pourrait traduire et expliquer cette phrase en disant :

Dans la cave du taudis, dans l'ombre, ça prépare de la drogue

Frenetik mime d'ailleurs le fait de cuisiner de la drogue dans sa prestation chez Colors, à partir de 43 secondes, avec le célèbre mouvement rotatif du bras et du poignet pour mélanger la mixture.

Dans un second temps il nous explique qu'il sait ce que tout cela implique car il le vit au quotidien, il connait la violence gratuite, il en a été témoin.

“On veut pas finir seul donc on s'accouple” sous-entend qu'on ne s'attache pas vraiment par amour mais par peur de finir seuls. Il y a un possible lien entre ce constat et le fait de vendre de la drogue, les dangers de ce milieu impliquant probablement à long terme un manque d'implication émotionnelle dans les relations humaines.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.