What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
J'dois fuir ma ville et ses recoins, savoir à quoi ressemble demain Casseurs Flowters – À l'heure où je me couche
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Sample tiré du célèbre film E.T. de Steven Spielberg.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Le brouillard est double ici, il s'agit de la triste météo décrite dans la chanson, mais également du brouillard qui encombre l'esprit du narrateur.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Il a tiré sur ou s'est battu avec quelqu'un et son pull (ou celui de la personne visée) est maintenant recouvert de sang.
Ici, olala est une onomatopée qui pourrait désigner l'affolement après avoir tiré sur la personne, et pour ne pas se faire arrêter, il dit à la personne qui l'accompagne de dégager son boule, ce qui signifie se tirer.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Ses chaussures sont tellement soignées et bien cirées qu'elles brillent ; quand il regarde donc vers le sol, et vers ses pieds, il se voit dans leur reflet.
J'crois que leur carrière dans l'rap est bien trop vite tombée à *ploc* Bigflo & Oli – Du disque dur au disque d'or
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
On constate ici que le mot qui devrait sûrement être “eau” est remplacé par une onomatopée (“ploc”) représentant le bruit d'une goutte d'eau qui tombe.
Une carrière qui “tombe à l'eau” veut dire ici qu'elle n'a pas durée longtemps, que c'était un total échec.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Manny est le surnom de Manolo “Manny” Ribera, un personnage du film Scarface de Brian de Palma. C'est l'ami de Tony Montana, personnage principal du film.
Emilio Rebenga est un autre personnage de ce film. C'est un Caïd mis en prison par Castro qui vient d'être libéré. Au début du film, le frère d'une des personnes qu'il a fait assassiner décide de se venger de Rebenga. Pour cela, il propose à Manny un marché : ils tuent Rebenga, et en échange, ils sortent du camp de regroupement de Floride où ils sont bloqués avec le statut d'émigré et un boulot !
Lors d'une émeute dans le camp, Manny, armé d'un couteau, suit Rebenga en criant : “Rebengaaaaaaaaaaaaaaaaa”. Ce dernier s'éloigne, effrayé, jusqu'à ce que Tony lui
plante une lame dans le ventre en lui disant : “REBENGA ! De la part d'un ami que t'as baisé.”
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Sch peut ici faire référence aux voitures allemandes du célèbre constructeur Mercedes et, plus particulièrement, aux modèles CLA 45 AMG et A 45 AMG qui possèdent toutes deux des assez “gros moteurs”.
Gros moteur ? un 2 litres mdrrrr