What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Il fait référence ici à la très célèbre Peugeot 504 présente dans un de ses tout premiers clips, avec le groupe 113, celui de “Tonton Du Bled”.
504 Break chargé
Allez montez les neveux
Juste un instant
Que je mette sur le toit la grosse malle bleue
On peut d'ailleurs la retrouver dans le clip de ce morceau, garée à côté d'une puissante voiture de marque allemande (une Mercedes) ; la Mannschaft étant le nom de l'équipe de football nationale d'Allemagne.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Lacrim n'est pas romantique avec les prostituées, il ne leur achètera pas de bouquets de fleurs ; encore moins un bouquet pour chacune d'entre elles.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
“Garçon manqué” est une expression désignant une fille qui adopte des comportements jugés plus “masculins”.
En résumé, l'interlocuteur de Sch n'a pas une équipe de potes, mais de filles à l'apparence masculine.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
“Chiffrer” veut dire “faire de l'argent” en argot ; c'est un dérivé de “chiffre d'affaires” qui expose clairement les intentions de Sch : il veut se faire du biff dans le rap.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Kore est un compositeur que l'on retrouve sur l'album de Sch et notamment sur ce titre. Il fait partie de l'entourage de Lacrim et du label AWA (Arab With Attitude) avec ce dernier. Il est d'ailleurs présent dans le clip de ce morceau, aux cotés des rappeurs.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Phrase qu'il disait déjà dans le morceau “John Lennon” :
On a grandi te-tê dans l'étau
Bois à la teteille mon foie dans les toilettes
Le mot “te-tê” est le verlan de “tête” ; et un “étau” est un outil servant à serrer ou modifier des matériaux.
Par ceci, Sch entend dire qu'il avait peu d'opportunités dans sa vie lorsqu'il était plus jeune.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
