What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Le “Malin” est un surnom donné au Diable.

C'est une métaphore pour dire que l'on suit le mauvais chemin, que l'on fait le mal.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Typique des gens nerveux, ce symptôme se caractérise par une hypersensibilité physique et morale. C'est souvent en réaction de peur qu'elle apparait, mais inappropriée ou exagérée par rapport à la situation.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Spasmophilie

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Etant pauvre, il serait prêt à tout pout gagner de l'argent, y compris faire des choses pas correctes, pas très légales…

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Wu-Tang reference, they did a lot of albums with this.
It’s from a classic kung-fu movie, 36th Chambers of Shaolin; Wu-Tang Clan take a lot of things from this movie and put it in their songs.


Référence au Wu-Tang, ils ont fait beaucoup d'albums à ce sujet.
Ils se sont inspiré du film de kung-fu : les 36e Chambres de Shaolin. ils ont puisé d'inspiration de ce film pour écrire leurs chansons.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Teisseire est une marque de sirop : type grenadine, menthe…

Dès son plus jeune âge, “petit frère” ne va plus à des boums, mais à des soirées et boit de l'alcool (le fait qu'il n'y ait pas de sirop induit le fait qu'il y ait de l'alcool).

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Ne roule pas les vitres ouvertes dans certains quartiers de Paris car dehors c'est la guerre comme à Tel-Aviv.

Tel Aviv-Jaffa est une ville située sur la côte méditerranéenne au cœur de la métropole du Gush Dan en Israël.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Celui qui a le plus de sentiments se fera niquer.

On dit souvent :

Celui qui aime le plus, souffre le plus

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

C'est à force de se débrouiller par des moyens illégaux qu'on grandit en prison.

Fleury étant une des plus grandes prisons de France.

Si on pousse un peu l'explication, on peut y voir également un jeu de mot entre “Fleury/fleuri” et “pousse” qui appartiennent au champ lexical de la botanique.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

L'instru est tirée du morceau “Swim Good” de Frank Ocean.
https://www.youtube.com/watch?v=PmN9rZW0HGo

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Cinquième as est le 5ème album de MC Solaar, sorti en 2001. Il sera certifié disque de platine à deux reprises.

MC Solaar, dans cet album, adopte le style qui ne le quittera plus : raper sur des airs autres que le hip-hop. On retrouve tout de même les textes engagés et travaillés dont il est l'écrivain.

Cet album a marqué la fin de sa collaboration avec son ancienne maison de disques.

On note la dissociation de “Si je meurs ce soir” et “Samedi soir” en deux chansons bien distinctes . En effet , dans la version de 2001 de Cinquième As, il était écrit sur la pochette de l'album que “Si je meurs ce soir” durait 4min 02 ; or, le fichier durait 9min46. Cette différence étant tout simplement due au fait qu'à l'origine, la chanson “Si je meurs ce soir” finissait à 4min02secondes du fichier audio et s'ensuivait un blanc jusqu'à 6min10 secondes. Et, à 6min10 secondes, commençait la chanson cachée dans les 9min46 de “Si je meurs ce soir” : “Samedi soir”.

Parce qu’on ne l’attendait pas forcément de MC Solaar, la référence à la traite négrière transatlantique de la pochette de Cinquième as surprend et questionne : pourquoi cette esthétique digne d’une pub pour un club de bodybuilding, alors que les esclaves n’avaient sûrement pas aussi bonne mine ? Vu que les figurants sont au nombre de cinq, on a tendance à penser que ce sont bien eux les as dont parle le titre. Ainsi, on a l’impression que Claude MC utilise une imagerie liée à l’esclavage pour qu'il transcende par sa splendeur.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.