What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Les parents de Doc Gyneco sont guadeloupéens, il préfère donc, à n'en pas douter, le Rhum (Bologne ou La Mauny) qui a été vieillit durant 12 longues années.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Cela signifie que personne ne peut le vaincre, s'il perd sur le ring, il trouvera un moyen de gagner en dehors ; en chargeant sa kalash(nikov) notamment, pour éliminer son adversaire.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

“Vlots-tra” est le verlan de “travelots” qui est un surnom argotique qui désigne les travestis.

Il compare ici le “rap game” à la Place Clichy, place située dans le 17ème arrondissement de Paris, où l'on peut retrouver beaucoup de travestis qui font le trottoir le soir.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Dans un premier temps, cette première métaphore nous montre un Booba en marge de la société : il ne se considère pas du bon côté du fleuve qu'est la vie (La vie est un long fleuve tranquille) ; il se voit plutôt en face, sur l'autre berge, du côté obscur et sombre…

Dans un second temps, il joue sur le sens du mot “écoute” : il est d'abord en écoute à la FNAC, grâce à sa musique qui est diffusée partout, mais l'est également chez les “RG” (les Renseignements Généraux) ; ce sont eux qui décident de placer les personnes qu'ils estiment dangereuses, sur écoute téléphonique.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Les troupes de Booba peuvent vraiment menacer l'humanité.
Il compare le 92i à une armée qui pourrait tout détruire… pour cela, il utilise le lexique de la guerre un peu partout dans le morceau.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Phrase-jeu de mot dans laquelle il cite deux quotidiens et deux magazines français :

  • Le Monde :

  • Libération :

  • Le Nouvel Observateur :

  • L'expansion :

Une punchline pour viser directement les journalistes, souvent critiqués par les rappeurs dans leurs textes.


Il réutiliseras ces deux mesures dans “Fuck you part 1” :

http://rapgenius.com/Disiz-fuck-you-part-1-lyrics


Il l'utilise également dans son featuring avec Eloquence :

http://rapgenius.com/Disiz-cest-ca-la-france-lyrics

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Collaboration marquante entre les poids lourds du rap français de l'époque et les Sunz of Man, dont tous les membres sont affiliés au groupe culte de New-York : le Wu-Tang Clan.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

La Gambie est un pays d'Afrique de l'Ouest enclavé dans le Sénégal, au bord de l'Océan Atlantique.

On apprend donc ici que cet “Enfant du Destin” est un Mandigue du territoire Gambien. En 1750, au moment des faits, la population Mandigue s'étendait de la Côte d'Ivoire jusqu'à la Gambie.

Guerrier noir, de la tribu des Mandingues


Médine nous présente immédiatement la situation dans laquelle se trouvait le personnage au début de l'histoire : il était pauvre, sans chaussures, ce qui explique que ses pieds soient écorchés ; il se déplaçait pieds nus, à même la terre.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Au XIIIe siècle commence la Colonisation Gambienne par les Anglais.

À l'époque, les blancs (toubabs en Afrique), donc les envahisseurs, effrayaient les tribus qui subissaient le sort que Kunta a peur de connaître lui aussi.

Les parents devaient raconter des histoires qui font peur à leurs enfants, et au lieu d'utiliser le classique des “monstres” des sociétés occidentales, ils utilisent le terme “toubabs” qui est, pour eux, tout aussi effrayant, voire plus.

L’allitération en B mérite d'être notifiée.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

45 Scientific est le nom du label sur lequel Booba a sorti ce premier album.

“45” a plusieurs significations possibles : Colt 45 (une arme à feu), Guerre 39-45 (2ème Guerre Mondiale), 45 tours (un format de vynils)…

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.