Les portes de l'industrie de la musique au Québec. Manu compte bien s'y introduire par infraction pour enfin avoir sa juste part.

L'industrie, celle de la musique.

Les croisade était une sorte de pèlerinage armé, des expéditions militaires déguisés qui visent à délivrer Jérusalem des Turcs seldjoucides,(musulmans comme les Arabes abassides, mais refusant contrairement à ceux-ci les pèlerinages chrétiens).

Donc, un synonyme de partir en guerre.

Au tout début de sa carrière, au lieu de faire la guerre à l'industrie musicale québécoise, Manu a décidé de la chérir, de la renforcer.

Streetlife goes hard on that Wu joint with a whole verse ending in “ame” sound (/eɪm/ and /eɪn/).

Pun on Mes/Mis:

• He’s warming up his vocal cords with the Do Re Mi vocal exercise, also known as solfège. Peep it here

• Also a reference to the three “me’s” Lupe just presented: his endorser, his sponsor, and his enforcer.

This represents the feud that Lu had with Altlantic Records about his album Lasers.

I am a hostage. I gave them what they wanted. If I didn’t, at the end of the day the album wasn’t coming out. -Lupe

Lupe has learned to only trust his own his own self.

Those 2 lines are linked to the pun below: Lupe is the endorser, the sponsor, and the enforcer. This explains the 3 me’s he references in the next line.

Also note this interesting fact!

“Lupe Fiasco’s Food & Liquor”
“Lupe Fiasco’s The Cool”
“Lasers”
“Lupe Fiasco’s Food & Liquor II: TGARA”

Lasers is the only album without his name in the title, a.k.a – he didn’t endorse it.

Référence au Débarquement de Normandie, évènement marquant de la 2e guerre mondiale où les américains et ses alliées, l'Angleterre, la France libre et le Canada, sont débarqué en Normandie (France).

Presque aucun artiste québécois n'a réussi à percer le marché français, Manu affirme que s'il y parvient, ce sera par la force.

A reference to his golden eagle, which he melted into 8 rings. He didn’t sell it, he used it to make himself new jewelry, that’s what he means by still in the bag. He still owns it, in terms of money.

Le G8 (pour « Groupe des huit ») est un groupe de discussion et de partenariat économique de huit pays parmi les plus puissants économiquement du monde : États-Unis, Japon, Allemagne, France, Royaume-Uni, Italie, Canada et Russie. Les dirigeants des pays du G8 se réunissent chaque année lors d'un sommet réunissant les chefs d'État ou de gouvernement.

Le G8 2001 a été marqué par des manifestations opposant les forces de l'ordre et de nombreux manifestants s'inscrivant majoritairement dans la mouvance altermondialiste. De violents affrontements se sont soldés par la mort d'un manifestant, Carlo Giuliani, et ont conduit à des violences policières condamnées par la justice dans l'affaire dite de l'école Diaz.

Les coups, les sévices, les tortures, les insultes sur fond de propagande fasciste avaient imprégné les murs de la prison ces jours-là. Pour les 209 victimes de ces violences policières…

Cellule de la prison de Bolzaneto photographiée après le passage à tabac d'un manifestant, en 2001.

Se faire sauter au milieu du G8 auraient occasionner la mort de plusieurs dirigeant et aurait, par la même occasion, peut-être empêché cette guerre qui perdure depuis quelques années déjà.

Manu Militari s'est déjà positionné sur le sujet, notamment sur Ryan