Paulo aime les moules frites, sans frites et sans mayo Stromae – Moules frites
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Le refrain est astucieusement rédigé, jouant excellemment bien sur les deux tableaux du morceau.
Autant on peut imaginer le personnage chez Léon de Bruxelles commander de simples moules, sans garnitures culinaires.
Autant on peut très pertinemment concevoir qu'il s'agisse d'une métaphore portée sur le sexe.
La moule étant utilisée comme image pour l'organe féminin.
Et donc, ce Paulo aimerait déguster ces crustacés sans maillot (de bain).
Quand on dit “Paulo aimes les moules frites” on peut imaginer que celui-ci aime le plat traditionnellement désigné comme telle. “Sans frites” nous indique que ce n'est pas le cas frites est donc à entendre comme le participe passé du verbe frire. on peut donc entendre “Paulo aime donc les moules passées à casseroles”. Sans Mayo ne signifie pas sans Mayonnaise mais sans maillot qui ici désigne sans nul doute le préservatif. C'est donc une façon détournée de dire “Paulo aime baiser sans capote”.
Un jour tu jettes, mais un jour tu payes
Un jour tu verras, on s’aimera
Mais avant on crèvera tous, comme des rats Stromae – Carmen
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
En reprenant la célèbre tournure de Julio Iglesias “Un jour tu ris, un jour tu pleures”, Stromae dépeint le schéma que tous les faussaires de l'Amour seront condamnés à vivre.
Comme une conclusion qui fige la fatalité sentimentale.
Qui sème le vent, récolte le tourment
Cet oiseau d’malheur, j’le mets en cage
J’le fais chanter, moi" Stromae – Carmen
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Gradation de la pensée chez la personne interpelée par le maestro belge.
Après la posture de l'être hautain, l'individu accepte le postulat de l'Amour assassin pour ensuite y rétorquer de sa personne.
Je vais souffrir de mon coeur ?
Je vais regretter mon optimisme ?
Peu me chaut !
J'irai chasser Cupidon et le noyer dans mes larmes.
Cette partie fait aussi penser à la chanson de Pierre Perret, “Ouvrez la cage aux oiseaux”, qui conseille aux enfants de leur offrir la liberté pour qu'ils puissent les regarder s'envoler.
Ou au passage évoqué danss l'opéra de Carmen dans lequel la diva explique que l'amour est tel un oiseau rebelle ; il ne connaît pas de lois, pas de règles.
J’ai gardé mon ticket et, s’il le faut, j’vais l’échanger, moi Stromae – Carmen
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Les précédentes paroles étaient données sur le ton de la prévention envers les pièges que peut resceller l'Amour.
Or, ici, Stromae se duplique comme pour jouer le rôle de l'auditeur de son propre message #NoSkyzo
Cela dans le probable but d'anticiper les objections de ceux qui seraient hostiles à ce présage.
Ceux qui par prétention se gardent de le noter soit disant leur attention ne peut se porter que sur une personne sûre, qu'en Amour ils sont les rois, connaissent toutes les ficelles. Ou qu'au contraire ils peuvent en changer comme de chemise sans se soucier des conséquences.
En somme, la large palette des épris de l'Amour.
- Métaphore filée du commerce (ticket de caisse, échanger)
Cette attitude fait d'ailleurs beaucoup penser à celle d'un accro persuadé d'avoir le pouvoir et de cesser le sujet de son addiction (tabac, alcool, internet…).
Il voudra toujours toujours toujours plus de choix
Voulez voulez-vous des sentiments tombés du camion ?
L’offre et la demande pour unique et seule loi Stromae – Carmen
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
L'Amour n'est plus enfant de Bohème comme à l'époque de Carmen.
Il s'est travesti en braqueur d'émotions au service du CONsumérisme qui s'est délicatement insuflé en nous depuis notre plus bas âge.
Depuis que le Capitalisme de la Séduction s'est mis en place, des valeurs telles la Fidélité ou la Sincérité se sont faites mettre en cage.
Qu'importe les attaches, pourquoi se contenter du corps d'une personne quand n'importe quel cul/phallus qui passe peut apaiser les douleurs de l'orgeuil ?
Kery James dépeint d'ailleurs très justement cette prostitution des sentiments ici.
De plus, après n'avoir jamais jamais connu de loi, l'Amour s'est vendu aux atraits mercantils du commerce, pour ne devenir au final, qu'un simple bizness.
Bienvenue à l’époque de la dégustation, des demi-mesures, de la consommation rapide. Ici, on ne tombe pas en amour, on tombe en séduction, on n’est pas en peine d’amour, on est en peine d’orgueil.
La chasse est constamment ouverte et il n’y a pas de quotas. Les tentations sont nombreuses, la compétition est féroce, la désillusion est croissante.
C’est la période dorée de la génération Y, le buffet ouvert, l’hédonisme qui crache sur ces siècles de valeurs traditionnelles. suite…
Vous faites erreur, vous avez juste la cote Stromae – Carmen
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
T'as beau être adulé sur la toile, avoir des milliers de followers, c'est pas internet qui va remplir ton frigo, payer tes factures.
Les sourires en plastique sont souvent des coups d’hashtag Stromae – Carmen
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Référence au monde plus global des réseaux sociaux :
Ceux qui vous like
Ce morceau de texte renvoie à Facebook et à la fonction du “like” que l'on peut ajouter à une publication présente sur le site ou qui renseigne sur l'adhésion à une page.
___
Les sourires en plastiques
Comme un avertissement contre l'hypocrisie qui s'abrite sous les signes d'affection les plus simples.
___
…des coups d’hashtag
Les hashtag de Twitter sont des mots clés précédés par le signe dièse.
Il y a donc ici un jeu de mot entre ces mots-dièse et les coups de hache donnés par les hypocrites cités plus haut.
Au passage, viens liker notre page si ce n'est déjà fait :
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Il s'agit du plus célèbre leitmotiv de l'opéra Carmen.
Celui-là même qui vient résumer les dangers de l'Amour tant désiré, tant prié, mais si peu prévisible.
C'est donc une mise en garde reprise par Stromae pour continuer la métaphore filée de cet oiseau si léger et peu soucieux qu'est le sentiment amoureux.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Avec les allitération en [-F-] et en [-L-], les assonances en [-O-] et [-I-] [F-O-L-I], le maeStro développe les différentes étapes d'une romance, en faisant un parallélisme avec Twitter.
On s'affilie
Tout commence par le fait de savoir que la personne existe.
On se follow *
Ensuite, les points communs font se rapprocher les deux personnes, qui en viennent à faire plus ample connaissance, à s'approfondir.
* follow (anglais) = suivre
On en devient fêlé
Très vite l'ivresse de la proximité, de l'intimité, vient enflammer les coeurs, les élevant loin de toute rationalité.
L'Amour a ses raisons que la Raison ignore
On finit solo
Hélas, comme l'Automne suit l'Été, vient toujours la fin des beaux jours, des passions embrasées, pour finir fort minable d'une relation formidable.
___
Ce qui, ici encore, fait la liaison entre l'Amour et le réseau social, c'est bien le terme anglais “Follow” qui, sur Twitter, est l'action de s'abonner au compte d'une autre personne.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Ce morceau démarre en reprenant la célèbre aria L'amour est un oiseau rebelle qui a fait la réputation du célèbre opéra de Georges Bizet prétant son titre à ce morceau, Carmen.
___
Stromae se lance ici dans une analogie comparative associant l'AMOUR à l'oiseau, tant il est versatile. Tout comme dans la tirade musicale de Carmen :
L'oiseau que tu croyais surprendre
Battit de l'aile et s'envola
L'amour est loin, tu peux l'attendre
Tu ne l'attends plus, il est là
___
Cet oiseau comparé dont il est question est celui de Twitter.
Twitter étant un réseau social (dont la particularité est d'envoyer des messages limités à 140 caractères).
L'oiseau est un des symboles du site.
___
On est bleu de lui
Cette ligne est une triple-référence à la couleur BLEUE :
1 :
« Être bleu de quelqu'un » expression belge signifiant que l'on est épris.
Être amoureux de l'Amour, tout un sujet philosophique.
2 :
Le bleu est la couleur dominante du site Twitter.
3 :
« Être un bleu » c'est être novice d'un domaine. Ici, l'Amour.
___
Or, ce réseau social étant très intuitif, on ne reste jamais très longtemps néophyte.
Autant que de l'Amour on se sent expert après peu de temps… trop peu de temps.
Seulement pour 48 heures
Si vous êtes sur Twitter, n'hésitez donc pas à suivre le compte de Genius France !
209