What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Signifiant argent en wolof.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Pour un alcoolique, la voiture est un cercueil mobile.
#Boire ou conduire…

#… il faut choisir

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Sunglasses : lunettes de soleil

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

“Le cul-terreux” est une manière très péjorative de désigner un paysan.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Et on continue avec ce petit jeu de fin de couplet : le thème des handicaps est toujours là, histoire d'alléger et de donner une âme gaie à ce morceau où Brassens est seul contre tous.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

“La musique qui marche au pas” est une périphrase qui fait allusion au défilé militaire.

Alors que l'armée défile pour montrer la puissance militaire de notre grand pays (et le contributeur s'étrangle en tapant ces mots/ses maux), Brassens préfère ne pas s'en mêler.

Brassens a manifesté à plusieurs reprises son pacifisme comme dans la chanson “Les deux oncles”.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Ici, avoir mauvaise réputation est une qualité : on remarque l'inversion de valeur (ce qui est une tare devient un avantage) avec “sans prétention” lié à “mauvaise réputation”.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Traduit par “Je suis le meilleur rappeur vivant”

C'est Lil Wayne, rappeur outre-Atlantique, qui fut le premier à se revendiquer le Meilleur rappeur vivant, 2Pac et Biggie étant partis.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Les portes dont il parle peuvent être celles du Paradis (Janna dans l'Islam) ou celles de l'Enfer (Jahannam) qui sont au nombre de 7.
Il exprime, ici, que le fait d'y accéder, donc de mourir, peut se manifester à plusieurs reprises dans la vie d'un individu. Et qu'au fond, c'est à chaque personne de décider quelles seront les portes franchies lors de son trépas.

Dans un second temps, mais toujours avec une vision spirituelle, il évoque la paix (intérieure) comme le seul remède à la souffrance dans ce bas monde, loin des désirs matérialistes (“luxe”).

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Rappelez-vous, dans Wesh Morray on entendait Booba dire qu'il aimait les filles grasses, propres, classes, customisées.
Et bien Morsay a un pouvoir ! Celui de rendre les filles rondes en charmantes créatures grâCe à sa baguette (peut-être pas celle d'Hary Potter non plus hein)…

Mais pas très généreux, il ne veut pas utiliser cette capacité sur les demoiselles de son entourage, c'est con quand même !

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.