Lupe combines the last line with this one. They both mean the same things, but the second one is worded opposite of before. An “uncool” person flies under the radar, which is what Gumshoe is literally defined as.
Newcomer and “unschooled to the rules” are also essentially the same thing.
This video is processing – it'll appear automatically when it's done.