É fato, é chato/ – It’s sad but it’s a fact/
Sempre vai rolar boato/ – There will always be gossips/

No matter what you do, no matter where you go, no matter who you talk to – people will always talk about each other and about other stuff. Maybe they will talk about it in a good way, or maybe they will just chitchat bad sh*t. True story.


Não importa o que você faça, aonde você vá, com quem você converse – pessoas sempre vão falar umas sobre as outras e também sobre outras coisas. Talvez elas vão falar coisas boas, ou talvez vão falar um monte de abobrinha.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Que maquiadores, maquiam dores; — That make up artists, make up pains;
E ditadores, ditam dores/ — And dictators, dictate pains/

Wordplay com o Jay!

Girls cover their faces with lots of make up for some reasons: maybe it’s to make their skin look flawless or simply to look good, or maybe they’re doing it to cover f*cked up bruises.

Dictators are messed up dude! They don’t give a flying f*ck about nothing at all. Where the vadias at??


Nos dias de hoje, são usadas grandes quantidades de maquiagem por alguns motivos. Talvez seja para cobrir imperfeições na pele, ou simplesmente para tornar a pele mais bonita. Mas em alguns casos, pessoas usam maquiagem para esconderem machucados, feridas, até mesmo de violência física por alguém amado.

Enquanto os ditadores, aqueles que impõem as regras sem se preocupar com os outros, não importam se estão machucando qualquer um ao seu redor.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Diariamente, o diário mente/ – Daily, the diary lies/
Frequentemente, o otário sente/ – Frequently, the douche feels/

Wordplay com o Jay!

Every day, there are lies around us. You can’t really say that everything that you hear or that you see written somewhere is truth. Maybe the cake is a lie.

And there is no lie that we all feel it, we feel this. We all see, hear and even eat all kinds of bullshit daily.


Todos nós vemos mentiras e palhaçadas na nossa rotina. Respiramos, sentimos, e até mesmo engolimos sapo.

Não podemos negar que todos nós sentimos essa energia negativa no osso, na pele. Além do mais, tudo o que a gente faz, volta pra gente.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Fondle ‘Em Records was a hip hop record label founded and owned by Robert “Bobbito” Garcia from 1995 to 2001, based in New York, New York.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Como sabemos, o rap começou nos Estados Unidos por volta da década de 70. Vamos colocar aqui o clássico exemplo Sugarhill Gang, “Rapper’s Delight”.

Nesse verso, Mahal afirma que vão surgir artistas brasileiros que irão superar o domínio dos nortes americanos.

E se você parar para examinar, o hip hop brasileiro está cada dia mais forte – já existem diversos eventos e movimentos de rap por todos os cantos do Brasil – sempre se superando.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Como sabemos, o rap começou nos Estados Unidos por volta da década de 70. Vamos colocar aqui o clássico exemplo Sugarhill Gang, “Rapper’s Delight”.

Nesse verso, Mahal afirma que vão surgir artistas brasileiros que irão superar o domínio dos nortes americanos.

E se você parar para examinar, o hip hop brasileiro está cada dia mais forte – já existem diversos eventos e movimentos de rap por todos os cantos do Brasil – sempre se superando.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Como sabemos, o rap começou nos Estados Unidos por volta da década de 70. Vamos colocar aqui o clássico exemplo Sugarhill Gang, “Rapper’s Delight”.

Nesse verso, Mahal afirma que vão surgir artistas brasileiros que irão superar o domínio dos nortes americanos.

E se você parar para examinar, o hip hop brasileiro está cada dia mais forte – já existem diversos eventos e movimentos de rap por todos os cantos do Brasil – sempre se superando.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Como sabemos, o rap começou nos Estados Unidos por volta da década de 70. Vamos colocar aqui o clássico exemplo Sugarhill Gang, “Rapper’s Delight”.

Nesse verso, Mahal afirma que vão surgir artistas brasileiros que irão superar o domínio dos nortes americanos.

E se você parar para examinar, o hip hop brasileiro está cada dia mais forte – já existem diversos eventos e movimentos de rap por todos os cantos do Brasil – sempre se superando.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Primeira track de estudio do artista de Floripa conhecido como Visel. Gravada na SCada Records por Rael LDC.

https://www.youtube.com/watch?v=wQMEdsGqEmo

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

“Rotina de Palhaço” means “Routine of a Clown” or even “Routine of the Clown”.

In this track, Jay makes a metaphor where he compares our society and our everyday to a big circus – the Circus of Life.

From sexism, to racism and even corrupt politicians, there are many things to laugh about nowadays. You truly need to have a sense of humor to get by daily.

From Floripa-Brasil to the world, you can see a little bit about the good and the bad from this paradise island city – where the fishermen are a strong symbol of union.


Nesse som, Jay faz uma metáfora comparando a sociedade e o cotidiano com um grande circo – o Circo da Vida.

De sexismo, ao racismo e até políticos corruptos, tem muitas coisas pra se dar risada. Você realmente precisa de muitas piadas pra conseguir passar ileso.

De Floripa pro mundo, você pode ver um pouco das coisas boas e das coisas ruins dessa ilha paradisíaca – aonde o pescador representa um forte símbolo de união.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.