GENIUS
Sign Up
On peut caresser des idéaux sans s'éloigner d'en bas
On peut toujours rêver de s'en aller mais sans bouger de là Noir Désir – À l'envers, à l'endroit
Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

La pensée ne suffit pas si elle n'est pas associée à l'action.

Un intellectuel assis va moins loin qu'un con qui marche
Michel Audiard

C'est particulièrement vrai dans le cadre du changement politique abordé juste avant.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

report abuse
Upvote +4 Downvote
Copy Embed
Cyril
7 years

A noter aussi le jeu de mot opposant “idéaux” (haut) et “en bas”, marquant l'opposition entre le fantasme et le réel.

Upvote +2 Downvote
Show all improvement suggestions
Y a-t-il un incendie prévu ce soir dans l'hémicycle
On dirait qu'il est temps pour nous d'envisager un autre cycle Noir Désir – À l'envers, à l'endroit
Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

L'hémicycle désigne l'Assemblée nationale.

Sans doute une référence à l'incendie criminel du Reichstag, siège du parlement allemand à Berlin, en 1933. Les nazis s'étaient servis de l'évènement pour restreindre les libertés individuelles et mener une campagne de répression politique.

Il est temps qu'un changement politique ait lieu et que nous en soyons les acteurs. Nous devons nous débarrasser du système actuel pour en construire un nouveau, dans lequel le peuple aurait son mot à dire (utilisation du pronom personnel nous, encore plus impliquant que le on présent dans le reste du texte), c'est-à-dire vraiment démocratique.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

report abuse
Upvote +5 Downvote
Copy Embed
En c'qui m'concerne, ça va, j'suis pas à plaindre, je manquais pas d'Savane Anton Serra – Parc d'Attraction
Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Nouveau jeu de mots homophonique entre la savane et les gâteaux Savane.

L'idée étant évidemment qu'Anton n'a manqué de rien en grandissant, ce qui est déjà un bon terreau pour l'épanouissement personnel. Dans un souci d'authenticité, Anton prend à contre-pied la tendance du rap français à revendiquer des enfances difficiles.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

report abuse
Upvote +1 Downvote
Copy Embed
La vérité c'était l'action pour les p'tits d'Lyon dans la savane Anton Serra – Parc d'Attraction
Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Jeu de mots sur l'homophonie entre Lyon et lion, animal caractéristique de la savane.

On a l'image d'enfants débordant d'énergie et d'imagination, comparant leur terrain de jeu à un paysage de l'autre bout du monde et eux-mêmes à des animaux sauvages.

À noter : le logo de l'Animalerie est une tête de lion stylisée :

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

report abuse
Upvote +1 Downvote
Copy Embed
On gonflait nos pec' de jeunes sous la cabane avec trois-quatre tractions Anton Serra – Parc d'Attraction
Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Palais, bâtisse, forteresse, coquille : la cabane représente tout cela à la fois. Du désir d’habiter le monde autrement au retour à l’état de nature, elle constitue avant tout un jeu, un « je » de construction […]. Une rêverie à laquelle l’enfant donne corps, avec la puissance de son imaginaire, et que l’adulte ressuscite, plus tard, à travers le prisme déformant de la nostalgie.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

report abuse
Upvote +1 Downvote
Copy Embed
C'était notre aire de jeux, notre parc d'attraction Anton Serra – Parc d'Attraction
Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Renvoi au parc de Disneyland du début du morceau.

On comprend bien qu'il ne s'agit pas d'un endroit physique (malgré la récurrence des espaces verts), mais d'un endroit imaginaire, accessible à travers tous les moyens d'évasion à leur portée, déjà énoncés : les potes, l'alcool, le cannabis, le hip-hop…

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

report abuse
Upvote +0 Downvote
Copy Embed
À l'aube, laissant la pelouse plus ou moins propre Anton Serra – Parc d'Attraction
Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

report abuse
Upvote +0 Downvote
Copy Embed
On peut toujours saluer les petits rois de pacotille
On peut toujours espérer entrer un jour dans la famille
Sûr que tu pourras devenir un crack boursier à toi tout seul
On pourrait même envisager que tout nous explose à la gueule Noir Désir – À l'envers, à l'endroit
Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Description des élites (notamment de la finance), vues par un roturier qui n'appartient pas à leur monde.

Les termes petits et de pacotille sont très méprisants et discutent la légitimité de ces suzerains du monde moderne.

Il y a beaucoup de second degré :

  • L'expression on peut toujours espérer ne laisse paradoxalement aucune illusion sur la possibilité d'intégrer ces groupes d'influence : tels une famille, il est impossible d'y entrer sans y être né.

  • Impossible également de réussir seul dans ce monde.

  • Quitte à croire ce genre de choses, autant imaginer que le monde change du jour au lendemain et que ce paradigme disparaisse (tout explose).

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

report abuse
Upvote +1 Downvote
Copy Embed
Q
7 years

Quelques notes supplémentaires :
- Le terme de “famille” est également associé aux groupes criminels du type mafia (qui sont effectivement généralement basés au moins en partie sur des liens familiaux). Il est clair qu'ici la “famille” est le cercle fermé des magnats de la finance et des médias.
- “Crack boursier” est un mélange entre le terme “crack”, c.-à-d. un expert dans son domaine, et “krach boursier” qui est une soudaine déstabilisation d'un marché financier. L'idée est d'associer ces “cracks” de la finance aux conséquences souvent destructrices de leur travail.

Upvote +1 Downvote
Show all improvement suggestions
Il y a là l'eau, le feu, le computer, Vivendi et la terre
On doit pouvoir s'épanouir à tout envoyer enfin en l'air Noir Désir – À l'envers, à l'endroit
Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Description du monde avec déjà un contraste saisissant :

  • D'un côté, le naturel avec les quatre éléments : eau, feu, terre et air (qui est inclus dans un jeu de mots).

  • De l'autre, l'artificiel, symbolisé par le computer (ordinateur) et Vivendi, multinationale française spécialisée dans la communication et le divertissement.

Être à même de profiter du premier nécessite de s'affranchir du deuxième (ce qui présente ces deux aspects de manières méliorative et péjorative, respectivement).

Ces quatre premiers vers, aux thèmes très larges, annoncent le ton du morceau : une vision alternative de la société, très décalée de par son recul.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

report abuse
Upvote +3 Downvote
Copy Embed
On n'est pas encore revenu du pays des mystères
Il y a qu'on est entré là sans avoir vu de la lumière Noir Désir – À l'envers, à l'endroit
Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Le pays des mystères fait référence à l'au-delà, dont personne n'est encore revenu.

L'action d'entrer là sans avoir vu de la lumière est celle de la naissance, suite à une gestation dans l'obscurité.

Dès le début du morceau, Cantat évoque la mort, puis la naissance, dans un ordre anti-chronologique (à l'envers).

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

report abuse
Upvote +6 Downvote
Copy Embed
Default_avatar_100

15

6 years

La lumière ne serait-elle pas une référence à la lumière blanche au bout du tunnel que certains qui se sont approchés de la mort (coma/AVC,…) ont dit avoir vu

Upvote +0 Downvote
wat
6 years

“Le pays des mystères”, peut-être aussi le pays d'Alice?

Upvote +0 Downvote
Q
7 years

“Entré là sans avoir vu de la lumière” est également un retournement de l'expression “j'ai vu de la lumière, je suis rentré” qui est généralement utilisée pour signifier que quelqu'un entre dans une situation par simple curiosité. Ici, Cantat exprime clairement que l'entrée se fait en dépit de son désintérêt.

Upvote +0 Downvote
Show all improvement suggestions