What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Plus rien n’est dégradant quand on n'existe plus Lucio Bukowski (Ft. Anton Serra & Hippocampe Fou) – Testament
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Avec cette phrase crue qui fait penser au roman de Boris Vian J'irai cracher sur vos tombes, Hippocampe énonce son opinion : les morts se foutent de tout.
Votre décolleté est effarant
L’idée de vous appeler "Maîtresse" est exaltante
Mais veillez à bien prendre note de mon testament Lucio Bukowski (Ft. Anton Serra & Hippocampe Fou) – Testament
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
La manière dont Hippocampe ouvre son couplet traduit bien son style décalé. Il est sur le point d'écrire un document en prévision de sa mort mais drague ouvertement la notaire avec désinvolture.
L'image de cette belle et bonne femme pourrait symboliser la vie, encore présente en ce début de couplet avant l'entrée dans le vif du sujet.
De nombreux hommes fondent devant une femme en tailleur…
Et une chapka du KGB Lucio Bukowski (Ft. Anton Serra & Hippocampe Fou) – Testament
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Un bon exemple d'objet obsolète puisque le KGB, ancien service de renseignement de l'Union soviétique, a disparu il y a plus de 20 ans en même temps que l'URSS.
On peut peut-être y voir une affinité d'Anton pour la gauche de l'échiquier politique, masquée derrière cette allitération en [k] et cette assonance en [i] fort efficaces.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Certains fans collectionneurs s'arrachent pour des fortunes les objets des grosses célébrités après leur décès, bien qu'ils soient souvent extrêmement triviaux comme ici, voire fantaisistes : son haleine, un moulage de zgeg, un dessin, une cigarette.
Exemple typique : Elvis, avec notamment un slip sale qu'il a porté :
Il n'a malheureusement pas trouvé preneur, contrairement à une bible annotée de sa main ou encore un moule de ses dents avec une couronne dentaire.
Une belle dérive de notre cher star system.
En même temps, si c'est l'affaire du mois, c'est qu'Hippocampe ne vise pas un tel succès, il montre un certain recul.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Personnage du manga Dragon Ball.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Musée de personnages en cire.
Plutôt gangsta.
Évidemment j’ai tout prévu pour mon testament Lucio Bukowski (Ft. Anton Serra & Hippocampe Fou) – Testament
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
La gorge nouée j’ai que si peu à vous offrir, nécessiteux
Pauvre indigent je l’étais, plus b’soin d’gratter là où je suis
J’possédais pas d’compte, j’vous laisse une boîte de chocolats suisses Lucio Bukowski (Ft. Anton Serra & Hippocampe Fou) – Testament
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Anton possède peu mais a une nature généreuse, thème sur lequel il s'étend longuement dans Sous Curatelle :
Le contraire de la pince, souvent c'est ma tournée
J'gagne pas des mille et des cents, viens pas en fin d'journée
Ce paradoxe apparent est ici résumé avec brio :
J'possédais pas d'compte, j'vous laisse une boîte de chocolats suisses
À défaut de laisser un compte bien rempli dans une banque suisse, Anton offre des chocolats de là-bas, geste bien moins coûteux mais finalement beaucoup plus personnel et attentionné.
