La Golf VR6 est un modèle de voiture équipé d'un moteur 6 cylindres, lancé par Volkswagen en 1991. Elle a été une cible privilégiée des voleurs dans les années ‘90.

Elle est reconnaissable au bruit singulier que celle-ci fait en accélération, proche du bruit d'une moto.

1,5 degré : entre le premier et le second degré…
Il y a des choses à prendre sérieusement dans ses textes, d'autres non ; mais seul lui connaît la part des choses.

Il faut aussi peut-être prendre ses textes entre le premier et le second degré (non parfois l'un, parfois l'autre, mais toujours entre les deux) : c'est-à-dire ne pas prendre toujours au sérieux même ce qu'il dit de véridique, ne pas penser qu'il se prend complètement au sérieux même quand il se la pète. S'il parle de pétasses et d'argent, c'est sans doute une réalité (et encore, dans ses premiers sons booba se vantait d'être pété de thunes alors qu'il était fauché), mais ce n'est pas pour autant qu'il n'est pas capable de prendre du recul sur leur superficialité (cf la faucheuse) et qu'il faut penser que sa vie et sa conception du monde s'arrêtent à cela.

On peut donc rapprocher cette idée de 1,5 degré du 3ème degré, souvent affirmé par humoristes et artistes, qui revendiquent un recul sur leur œuvre, qui ne doit pas être (contrairement au premier degré), tout en voulant néanmoins diluer un certain nombre de choses, de messages, s'opposant ainsi au pur second degré qui tournerait l'intégralité du discours en dérision, sans rien prendre au sérieux.

Poignarder dans le dos est une expression répandue qui signifie trahir.

Le quasi-oxymore frères déguisés désigne ces traîtres motivés par l'argent.

En vendant des substances illicites !

B2O réutilise l'expression dans Ma Définition de son premier album Temps Mort :

Insoumis, j'fais des sous bêtement
Parce que j'veux voir ce pays en sous-vêtements

Notons une rime interne entre savonnette, honnête et bêtement.

On peut également souligner le paradoxe entre le terme “honnêtement” utilisé ici pour désigner la façon de faire de l'argent, alors qu'elle ne l'est pas du tout.

Booba évoque le crime, par la métonymie du gun, comme une activité “boule de neige” : vivre du vice rend dépendant de ce dernier, c'est un mode de vie dont il est difficile de se défaire.

En effet, plus on s'implique dans des affaires illicites, plus il est difficile de rompre ses relations avec le monde criminel.

Ali expose aussi cette idée à la fin de son dernier couplet :

Le crime est un piège, mon Dieu j'ai mordu l'appât

Notons que Booba prononce “Puis ton” à la manière de “Python”, créant une rime interne avec la phrase précédente.

La traduction quasi-littérale de Si no nos dejan soñar, no les dejaremos dormir, qui a été un slogan très utilisé par le mouvement des Indignés (Indignados) en Espagne en 2011.

D'après le livre d'Akhenaton, il fait référence à une usine près de là où il a grandi et dont les cheminées sont éclairées en orange la nuit.

Ou alors lumière orange qui s'allume peut évoquer le bout d'une cigarette ou d'un joint qui prend cette couleur lorsqu'une bouffée est prise.

Aussi la lumière orange peut être celle du feu d'un briquet, la cheminée qui fume une pipe à crack.

Fumer comme une cheminée

Lors de leurs passages dans les cités, ces individus viennent juste observer une réalité qui ne les concerne pas. Les classes politique et journalistique n'ont aucune volonté de s'impliquer dans le sort des habitants de ces zones, qui sont pour eux tels des bêtes au zoo.

L'adjectif parqués utilisé juste avant dans le texte, ainsi que la musique de la jungle peu après (en référence au hip-hop), évoquent aussi cette perception des gens de cité.

Bonus Genius : Cette phase est illustrée à moitié dans le film La Haine de Mathieu Kassovitz, lorsque Hubert dira aux journalistes qu'ils ne sont pas à Thoiry (zoo parisien, ndlr)

http://www.youtube.com/watch?v=SpXNAlH0gR0

Le fait de passer par la case prison est finalement un mal pour un bien, puisque qu'il contribue à la renommée du taulard malchanceux lorsque celui-ci en sort.

Belle métaphore filée nautique : coulés, à la dérive et 20 000 qui n'est pas sans rappeler le célèbre roman de Jules Verne.