Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Guizmo définit vraiment le café comme un vrai piège, qui se referme sur ceux qui le fréquentent.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

On voit que Guizmo quitte l'emploi du Je, il quitte donc une position de personnage-narrateur pour ne faire que raconter le sort d'autres personnes ici.


Quand on parle de descente aux enfers dû au café, elle est véritable. On remarque l'écroulement personnel au fil du temps de la personne citée :

  • Depuis 20 ans il squatte le café
  • 5 ans plus tard, sa femme le quitte, bien entendu parce qu'il y est trop souvent, comme dit ici
  • 5 ans plus tard, il perd toute notion du temps

Puis c'est l'écroulement psychologique qui suit, il se met à ruminer, à parler seul, à attendre, ne rien attendre, le regard perdu dans le vide, en pensant que la consommation d'alcool pourra le soulager mais en vain. Il est mort (die) dans le film !

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

A force de tellement fréquenter et passer ses soirées dans le bar, ils perdent la notion des années et comme tout les soirs se ressemblent, ils ne sauraient pas te dire depuis combien de temps cette routine s'exécute.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...


Le bistrot, le bar, le café, appelle le comme tu veux mais son ambiance restera toujours la même.

Une ambiance que Guizmo décrit à merveille dans ce son, faite d'alcool, de cigarette, d'amusement mais aussi d'alcoolisme, d'abus, de dettes…
Un lieu où les destins et les vies se défont, plus qu'ils ne se forment, un lieu à décrire, pour dresser un tableau commun et fréquent de ce que tu peux retrouver dans n'importe quelle ville de France.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

10 piges que ce petit groupe de personnes connaît le patron, donc 10 piges qu'ils fréquentent le bar, et ils peuvent compter sur son crédit en cas de défaut de pièces pour consommer ou joueur au Flipper.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Avant le café était une finalité après le travail, aujourd'hui, à 25 ans, ils ruminent dans le café leur envie d'argent.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Le Revenu de Solidarité Active c'est une indemnité que perçoivent les personnes qui ne travaillent pas, pour subvenir un minimum aux besoins essentiels.

Donc le groupe de jeunes, se réunissant dans le bar après le boulot pour fumer, boire un café et discuter, a laissé place à un groupe de chômeurs, se réunissant pour boire, qu'on qualifie de “racailles” et qui vivent avec le minimum en comptant sur les indemnités de l'Etat.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

La pillave c'est l'alcool, Guizmo va beaucoup employer ce terme dans le son.

Guizmo dit donc que les gens sont restés au café, mais se sont mis à boire, de plus en plus.

Guizmo joue aussi sur l'homonymie entre le lieu et la boisson appelés café.

Il parle effectivement du lieu mais la phrase est tournée comme s'il parlait de la boisson, ce qui crée un paradoxe (l'emploi du mais n'est pas anodin) qui accroche l'oreille : “On s'est mis à l'alcool mais on se contente de boire du café”.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

On se rend compte qu'on rentre dans la spirale infernale quand en quittant le café un soir on se dit qu'on reviendra le lendemain et tout les autres lendemains, d’ailleurs.

Le café est à l'origine d'une véritable dépendance.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Guizmo narre qu'au début cet instant café, c'est histoire de se retrouver pour se raconter sa journée, rire, fumer et dépenser un peu de son salaire.

Mais par abus, cela peut très vite tourner au cauchemar.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.