J’ai un autre explication: le bouquet final signifie la fin de quelque chose donc on peut comprendre qu’il n’a pas besoin de chance il compte y arriver sans. Comme si la chance était de la triche,il ne verrait pas l’intérêt de continuer si tout lui était dû.

J'ai une autre explication possible, certainement fausse, mais qui pourrait quand même, je pense, être intéressante : Caballero peut vouloir dire par là que malgré ses efforts, rien n'avance, donc on peut en déduire qu'il n'a pas de chance. Donc si la chance “acceptait” de lui faire une fleur ça pourrait aussi être un cadeau empoisonné : Un gros succès, signer un bon contrat avec une maison de disque (contrat en or, qui le laisse libre, etc.) puis disparaître de la circulation comme un vulgaire membre de Tragédie ou enchaîner les galères comme Michael Owen à partir de son arrivée au Real (et donc fin de carrière, ce qui expliquerait le “bouquet final”, une sorte de dernier coup d'éclat avant de s'en aller).
Bon, celle-là est tirée par les cheveux, haha.