What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Relation entre canne à sucre et banane, qui sont deux produits cultivés aux Antilles.
De plus, se faire canne-à-sucrer = Mettre la banane = se faire baiser.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Marty Mc Fly est un personnage de la sage Retour vers le futur, qui peut voyager dans le temps.
Si Joke est Marty, alors cela signifie qu'il a de l'avance sur les autres rappeurs et qu'il est déjà en l'an 4 000.
PS : Au début de sa carrière Joke se faisait également appeller Marty Mc Fly.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
La frappe = le shit qui te met une claque.
Donc ici Joke utilise le double sens du mot frappe, puisqu'il compare la puissance de sa drogue à la puissance d'une frappe de Zidane.
Et bien entendu il doit aussi faire référence au fameux coup de tête.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Jeune fougueux, jeune loup mais j'suis pas à ta portée Ateyaba – MTP Anthem
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Jeu de mots entre loup (et la “horde”) et portée, qui ici ne désigne pas les enfants né de la louve mais le fait de ne pas pouvoir être atteint, d'être au dessus.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Ici Joke passe un message à la concurrence :
- elle va se faire fumer comme du tabac
- elle va se faire prendre à la gorge par Joke, et on distingue une référence à la fumée de la cigarette, qui prend elle aussi à la gorge
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Chez les Musulmans les oulémas sont les docteurs de la loi, ayant pour fonction d'expliquer le Coran, de présider aux exercices de la religion, de rendre la justice au peuple…
Donc Deen et ses potes sont loins de la haute autorité, là où l'argent se trouve.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Le délire de ce morceau là, vraiment, y'a aucun thème. C'est la rime qui est mise à l'honneur. Le délire, c'était de rimer le plus possible, d'envoyer du flow. Sur scène, c'est marrant à jouer, ça donne un côté très performer mais ça dit rien de particulier. Derrière, si je fais une morceau un peu plus à thème et plus allegé niveau technique, le mec qui kiffe ce que je fais et qui m'a suivi, il pourra dire : « Ouais, mais avant il sait faire ça aussi. »
Deen Burbigo dans Interview FNAC
http://youtu.be/6Flih2REGcg?t=30s
Version instrumentale:
https://soundcloud.com/dancebeatmaker/deen-burbigo-rimeur-gages
Scratchs par DJ R-Ash.
Enregistré par DJ Elite au BlackBird Studio.
Mixé par Anh Ninh au studio AK.
Mastérisé par Florent Sabaton au Coloursound Studio.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Joke déclare que ce qu'on appelle la relève aujourd'hui, dans le rap, devra d'abord le faire taire avant de percer.
L'image employée, couper les deux lèvres, peut aussi faire allusion à l'excision.
D'où la phase suivante : “Sacrifice de jeunes vierges”