What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Consiste à remplacer un mot par sa définition ou par une expression plus longue.

Salade tomate oignons, toutes les sauces, toutes les viandes
Disiz La Peste - “Abuzeur”

Salade, tomate, oignons désignant ici un kebab/grec.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Vise à rapprocher deux termes (un nom et un adjectif) que leurs sens devraient éloigner, dans une formule en apparence contradictoire, et ce, dans une même proposition.

Que le coup de gueule muet de l’enfant seul

Oxmo PuccinoL'enfant seul

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Consiste à remplacer, dans le cours d’une phrase, un mot par un autre qui entretient avec lui un rapport logique sous-entendu : la cause pour l'effet, le contenant pour le contenu, etc.

Je suis le bitume avec une plume
Booba – “Le Bitume Avec Une Plume

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

La métagore est un néologisme. Il s'agit d'une figure de style inventée par l'écrivain français Thomas Ravier, après l’écoute des paroles de Booba et construite à partir du mot “métaphore” :

Des rapprochements qui n’ont pas lieu d’être, (…) une apparition, vénéneuse, rétinienne, brusque, brutale, impossible à se retirer de la tête.

Exemple en contexte :

J'ai des piranhas dans le bocal
Booba - “Tallac”

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Constitution d’une suite de métaphores sur le même thème.


Exemples en littérature :

Dans les batailles meurtrières de la finance, la Méchain était le corbeau qui suivait les armées en marche ; pas une compagnie, pas une grande maison de crédit ne se fondait, sans qu'elle apparût, avec son sac, sans qu'elle flairât l'air, attendant les cadavres, même aux heures prospères des émissions triomphantes ; car elle savait bien que la déroute était fatale, que le jour du massacre viendrait, où il y aurait des morts à manger, des titres à ramasser pour rien dans la boue et dans le sang.
Emile Zola, L'argent (1891).

Dans cet extrait, la métaphore de la finance comme une bataille (sanglante) est filée tout au long de l'extrait avec les mots mis en évidence en gras.


Exemples en chanson :

Les filles dans nos cœurs
Font des travaux d'aménagement
Souvent au marteau piqueur
Et sans ménagement
Si vous voyiez dans ma poitrine le chantier
— Alain Souchon - “Caterpillar”


Exemples en rap :

Le coût de la vie t'enlève goût de la vie, tu traines en meute, deviens loup de la ville
— Booba - “Illégal”

Booba instaure dans cette barre une métaphore filée (“meute”, “loup”) se basant sur les loups sauvages pour imager l'envie de pouvoir de certains.

Dans le désert du prosaïsme, moi je cherchais l'oasis
— Zippo - “Nœud de cravate”

On observe dans cette line une suite de métaphores portant sur le désert aride, avec les termes “désert” et “oasis”. Dans ce cas de figure, Zippo image son envie de s'échapper du prosaïque, qui manque de noblesse, sans poésie, et illustre sa quête d'un lieu, spirituel comme physique, qui lui permettrait de s'échapper de sa cité.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Consiste à déguiser sa pensée de façon à la faire deviner dans toute sa force.

La Saint Valentin featuring la batte de base-ball

Despo RuttiFreestyle Saint Valentin

ATK (Cyanure) – Les rêves partent en fumée :

à quoi bon ne pas mourir

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Exagération d’une idée ou d’une réalité

La chanson de Youssopha il faut la citer, quand même
Je mets un billet sur celui quifera taire ce con d’Eric Zemour
C’est une menace de mort

Eric Z. Intervention télévisée.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Succession d’expressions énumérées allant par progression croissante ou décroissante en termes d’intensité.

C’est un pour la monnaie,
Deux pour la monnaie,
Trois pour la monnaie,
Quatre pour la monnaie.

BoobaGarcimore

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Consiste à atténuer ou adoucir une idée déplaisante en ayant recours à une litote ou une périphrase principalement.

Je parle du quotidien, écoute bien, mes phrases ne font pas rire

Shurik'NDemain c'est loin

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Consiste à dénombrer divers éléments dont se composent un concept générique ou une idée d’ensemble.

Ça commence par Bébé, P’tite puce, Princesse, Mon Ange
Ça finit par où t’étais, p’tite pute, quand est-ce qu’on mange?

OrelsanPour le pire

Lorsque les éléments sont rangés dans un ordre logique pour montrer une évolution, il s'agit d'une gradation (positive ou négative).

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.