What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Nous ne pouvons pas avoir tous les textes de tous les albums de tous les artistes. Il faut savoir que Rap Genius US a 3 ans, et Rap Genius France 2 ans à peine. Pas assez de temps pour mettre en ligne toute la discographie de tous les rappeurs français.

Si un texte n’est pas sur Rap Genius, ajoutez ses paroles ou faites une demande à l’équipe : nous essaierons de l’ajouter de nous-mêmes au plus vite en fonction de notre disponibilité.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Pour ceux qui ne le savent pas encore, nous avons déjà réagi à la requête de nombreux fans nous demandant de traduire et expliquer des morceaux de rap US.

Retrouvez toutes ces traductions ici.

Il faut traduire les paroles et les explications. C’est un travail beaucoup plus long que d’expliquer des textes français. Nous sommes toujours à la recherche de personnes volontaires parlant anglais pour nous aider sur ce projet. N’hésitez pas à nous contacter!

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Lorsqu’un morceau est “publié”, seuls les éditeurs peuvent modifier les paroles. Une page est dite “publiée” lorsqu’elle est jugée complète (voir la question Pourquoi 600 IQ me sont demandés pour expliquer certaines phrases ?). Cela évite que des personnes mal intentionnées abîment le travail des honnêtes contributeurs sur les pages des artistes qu’ils n’aiment pas. Si un texte est publié, il est censé être ok et donc ne nécessite pas de modifications. Si vous repérez une faute d’orthographe ou d’interprétation, la zone de texte Suggestion en bas de la page reste disponible.

Quant aux explications, vous pouvez les modifier tant qu’elles n’ont pas été acceptées par un éditeur. À partir du moment où une explication est acceptée, vous n’avez plus aucun pouvoir dessus hormis celui de suggérer comme tous les autres contributeurs.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Si une de vos explications est supprimée, cela signifie qu’un éditeur a jugé qu’elle était inutile, fausse, incomplète ou incompréhensible. Dans ce cas, il est possible que la personne qui refuse votre explication laisse la sienne. Retournez sur le texte correspondant et vous aurez probablement un bon exemple de ce que vous devriez reproduire à l’avenir.

Dans le cas où rien n’a été ajouté, nous vous invitons à vous rendre sur ce lien où vous trouverez tous les conseils pour expliquer efficacement sur Rap Genius et ainsi éviter de voir vos explications supprimées.

Lorsque l’une de vos explications est rejetée, vous recevez une notification vous en informant. Si vous ne comprenez vraiment pas pourquoi elle a été refusée, vous pouvez envoyer un message au responsable qui devrait vous répondre rapidement.

Il est aussi possible que vous receviez un mail en cas de suppression en série de vos explications. Ces feedbacks sont rarement utilisés pour un refus « ponctuel » mais plutôt dans des cas extrêmes (par exemple quand vous expliquez toutes les phrases en les paraphrasant)

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Comme n’importe quel site ou entreprise, Rap Genius France répond un minimum au marché de l’offre et de la demande.
Le public s’intéresse aux artistes les plus médiatisés. Pour preuve, les pages les plus consultées sont celles des têtes d’affiche du rap français (voir les tops 10 chaque semaine). Pour réussir à satisfaire un maximum de visiteurs, nous nous devons d’être, avant toute chose, au point sur tous ces artistes.

Néanmoins, nous ne délaissons pas du tout la scène dite “underground” et tentons d’expliquer dès que possible certains de ses morceaux. Nous pouvons apprécier ces artistes autant que vous et malgré ce que certains peuvent penser, nous les connaissons. C’est d’ailleurs en nous concentrant à expliquer les textes des poids lourds que nous pouvons acquérir un certain public dans le but de lui faire découvrir ou re-découvrir ces artistes underground !

Vous pouvez nous aider en intégrant l’équipe ou simplement en expliquant un morceau et en nous l’envoyant. Les administrateurs de Rap Genius France transféreront aux éditeurs qui connaissent et maîtrisent le mieux l’univers de l’artiste.

Surveillez la page Facebook de Rap Genius France, il arrive que nous organisions des “Rap Genius Drive” par le biais desquels nous expliquons n’importe quel morceau demandé.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Ce n’est pas la politique du site. Nous n’avons ni le temps, ni la prétention de pouvoir faire buzzer un jeune artiste.
Des pages sur Facebook sont spécialisées dans la découverte de nouveaux talents. Elles partagent les morceaux des jeunes MCs et organisent des concours.

La musique est très subjective et nous ne sommes que des auditeurs de rap, tout comme vous, ou juste un peu mieux si vous insistez. C’est pourquoi nous évitons de donner notre avis sur les freestyles/morceaux que certains peuvent poster sur notre page ou nous envoyer en message privé. Si nous le faisons, l’avis refléterait uniquement l’opinion d’une personne et non celui de Rap Genius France.

Néanmoins nous encourageons fortement les jeunes artistes à utiliser Rap Genius pour partager leurs textes et les expliquer. C’est une bonne occasion pour montrer de quoi ils sont capables textuellement parlant. L’utilisation d’un compte vérifié est vivement conseillée pour communiquer avec vos auditeurs !

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

C’est très simple : seuls les éditeurs et les modérateurs peuvent accepter une explication.

Nous ne recevons pas de messages à chaque explication ajoutée sur le site. Cela serait d’ailleurs ingérable. Nous ne pouvons pas non plus repasser sur tous les morceaux français existants sur rapgenius.com chaque semaine. (Ils représentent plus de 15% des paroles sur le site, soit des milliers de textes)

Par ailleurs si vous postez une explication sur les paroles d’un morceau n’étant pas d’actualité, il est possible qu’elle ne soit pas validée avant longtemps (sauf si un éditeur passe par hasard par là).
Si vous souhaitez cependant éviter que cela arrive, et préféreriez voir votre explication relue, il vous est toujours possible de nous faire signe sur le mur de notre page Facebook (ou en message privé), sur notre Twitter ou même directement sur Rap Genius (en contactant un utilisateur français au pseudonyme jaune ou violet, voir la question Que signifie les couleurs des différents pseudos ?).

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Il a tout pour être heureux (ici, il reçoit de l'amour ou de l'attention de son entourage) mais cela n'altère pas ses angoisses ou la déprime qui l'empêche de dormir.

L'affirmation imposée ainsi que l'altercation directe à l'interlocuteur (utilisation de “tu”) peut faire penser que la personne visée dans ce texte ne se rend même pas compte qu'elle est angoissée ou malheureuse.

Tu n'as pas sommeil, c'est un fait, tu ne t'en es peut-être pas rendu compte, mais tu ne peux pas le nier maintenant que je te l'ai dit

Ainsi d'un “Tu”, Stromae peut passer à un personnage universel, tout le monde peut s'identifier à cette personne qui ne sait pas d'où vient le mal inhérent.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Téléchargez gratuitement la RGNT → po.st/RGNT

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Joe Pesci est un acteur connu entre autre pour ses rôles de mafieux hyper-nerveux qui a souvent recourt à la violence pour résoudre ses problèmes

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.