What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Le manque d'amour de son père a été comblé par la rue

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Le père de Joey parle ici, cette formule marque la plus profonde haine et le plus grand éloignement que l'on peut avoir avec son fils, Joey a donc du compenser en trouvant de l'amour ailleurs, sa seule source d'amour étant la rue.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Ne le laisse pas chercher dans la rue et dans ceux qui s'y trouvent par exemple l'amour d'une famille.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Message aux parents : ne laissez pas ça à vos enfants ! Occupez vous-en !

Utilisation ici d'une question rhétorique de sorte à ce que l'auditeur ne puisse répondre que “non” à la question : “C'est ça que tu veux pour ton fils ?”. Cette utilisation rhétorique est amplifiée par la gradation des mesures à prendre, allant de “faut pas se voiler la face”, la moins dure à prendre, à “Surtout jamais prendre de congés”, la plus dure des mesures.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Le Surin est un terme argotique pouvant désigner la plupart du temps un couteau ou autre arme blanche tranchante semblable à un poignard fabriqué de manière artisanale (par exemple en prison).

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Shen nous rappelle que même si on emprunte le chemin de la rue, la délinquance et le “deal” de drogue, il ne suffira pas de bien vendre sa “marchandise” (des “kil'” = des kilos) pour réussir et surtout pour survivre et prospérer dans ce milieu.

Un grand nombres d'obstacles et de risques à gérer au quotidien attendent tous ceux qui prennent cette voie périlleuse de la “criminalité”. Kool Shen nous en fait d'ailleurs une liste non-exhaustive dans les lignes suivantes.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Même s'il est dangereux de dealer, braquer… c'est la seule option pour avoir de l'argent

Par ailleurs, la double allitération entamée lors du vers précédent se poursuit.

Seule issue la rue même quand elle est en sang

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Il est trop tard, les choses sont ainsi, le système est foutu

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

La jeunesse se heurte à une fatalité inexistante auparavant

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

le morceau est sorti en 1998 c'était donc à l'aube de l'an 2000. L'aube précède l'aurore. Elle est le moment de la journée où apparaissent, à l'horizon, les premières lueurs du jour, avant le lever du soleil.

L'utilisation de la métaphore solaire (aube) et le fait de placer 2000 à la rime ne sont pas anodins.
- au niveau de la forme la métaphore relève de la licence poétique, c'est à dire d'une technique de poète. Et ouai, malgré tout ce que peut dire K.S. par ailleurs (cf. Trop sophistiqué c'est péché) au sujet de sa sophistication de la plume, c'est un putain de poète, peut être le premier venu du rap français ;
- au niveau du fond c'est à dire du sens, Kool Shen, avec ce à l'aube, use d'une tournure emphatique (id est toute technique qui met en valeur le discours) pour donner du poids au constat qui va s'étaler tout au long du morceau. L'an 2000, c'est l'aboutissement de deux mille ans de civilisation, et la situation sociale est peu reluisante dans une république qui se veut celle de la liberté, de l'égalité, et de la fraternité.
Pour autant, le message véhiculé par le Suprême, dans cette chanson, n'est pas désabusé ni cynique. K.S. croit au progrès, sans quoi il n'appellerait pas, comme il le fait, à la fraternité ; à la l'égalité ; à la liberté.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.