Dew is water in the form of droplets that appears on thin, exposed objects in the morning – mostly plants. So, by “morning dew” he means the moist grass outside.

As Trey will depict through out the song, he won’t take her body inside of the house, but outside, where there’s morning dew on the grass and no one to watch but Mother Nature.

Of course, ‘morning dew’ is also slang for the female counter part of the men’s ‘morning wood’: when the woman wakes up ready for action.

Does it look like Trey is someone who doesn’t know about money? I mean he already said he’s got shoes, he’s got rocks, he’s got cars…
And probably more than you, man. So stop wasting your words.

So, it seems like this girl is something he has a hard time not staring at.

And well, he is Trey Songz, and I’m quite sure that this girl is no way out of his league, even if he does use this awfully honest line to get to her.

O beijo deixou claro que existia uma química entre eles, os dois imediatamente não queriam fazer nada muito diferente de transar a noite toda.

The kissing made crystal clear that they had some chemistry going on, and immediately all they wanted to do was fuck all night long.

Uma música para descontrair o ambiente… Afinal, eles estão começando a se conhecer.

A song to loosen up a bit… After all, they are trying to get to know each other.

Eles tem algumas coisas em comum. Provavelmente o gosto para música é um deles, mas com certeza não é disso que eles estão falando…

They have somethings in common. Probably the music taste is one of those things, but that’s very unlikely to be the subject…

Malandro que é malandro de verdade faz as coisas que tem que fazer sem ficar alardeando para todos, em outras palavras, faz tudo na picadilha.

The true hustler does his thing without showing off to everybody, or getting too much exposure.

A expressão “ter o corpo fechado” significa estar imune a ferimentos normais, o que é comum a algumas entidades incorporadas de ritos de Candomblé, Macumba, Umbanda, dentre outras, que se apresentam na forma de indígenas conhecidas como caboclo.
Um exemplo é o Besouro de Mangagá que acreditam ter o corpo fechado, sua história é contada no filme Besouro.

The expression used, corpo fechado (translated “closed body”), means being immune to normal wounding, and comes from the religious rituals of Candomblé, Macumba, Ubanda and others, in which the participants are usually native indians or black people, referred to as caboclos.
One example is the caboclo known as Besouro de Managá, whose story is told in a movie called Besouro.

You can’t touch with Trey physically or emotionally, the feelings are behind him; money on his mind is making things a little empty.