These next two lines explain the first two and, at the same time, continue the stories of “the jocks” and “the new chick”. The jocks and the new girl are figuratively going to make sure they fit in, meaning they want acceptance, but these lines also literally apply to the girl and whoever those dicks belong to…