Marijuana en Français c'est Marie Jeanne.
C'est nettement moins swag mais c'est le nom que l'on donne au cannabis.

Bonus : Petit lexique autour de la weed : Pot, herbe, zamal, splif, zdar, canne, blaz, wize, stick, bat, batos, buzz, pillon, pétard, bédo, gringo, roach, boulon , chon, robert, cone, sdax ou encore chichon, poteau, tige ou encore teuteu

D'où le sigle R.I.P qui signifie Rest In Peace soit “repose en paix” en anglais

Loin du style rap

Car c'est bien connu le rap est jamais dans la tendance, mais toujours dans la bonne direction

La formulation de la phrase peut faire penser à quelques vers de ce morceau de Sniper : La gueule de l'emploi
http://www.youtube.com/watch?v=g7H22d9C30Q#t=3s

Le car jacking est un vol de voiture avec agression.
Il se déroule spécialement quand tu es arrêté (à un feu par exemple).

• Toubab est un mot utilisé en Afrique (de l'Ouest principalement) pour désigner les personnes de couleur blanche. Mais ici, toubab a un tout autre sens, c'est pour désigner des étrangers en général ou des Africains ayant adopté un mode de vie à l'occidentale… comme Sam’s qui vit en France, pays occidental vous l'aurez compris.

• Négro vient de nègre, nègre est un mot renvoyant à la période esclavagiste. Donc forcément, ça peut être rabaissant.

Too bad signifie Dommage en anglais.

Dakar est la capitale du Sénégal.
37° c'est un peu exagéré, mais en tout cas il fait chaud.

Description de la vie assez banale de Sam’s :

• L'expression “métro boulot dodo”, inspirée d'un vers de Pierre Béarn, est censée représenter le rythme quotidien des Parisiens.

• Les bobos prennent un splif' de temps en temps parce que c'est bon pour l'image qu'ils essaient de montrer : ça fait cool, ça serait de gauche, et ça fait rebelle.

• La Colombie est le pays numéro 1 en drogue. Le narcotrafic est plus que présent et tout le pays a un lien très fort avec la drogue si bien que c'est devenu un des business les plus important en Colombie.
  Tout comme en Jamaïque, mais là, y'a aussi des gros consommateurs.

- Dis, maman, d'où viennent les nuages ?
- De la Jamaïque mon fils

Ce n'est pas parce que Scylla met le feu lors de ses apparitions sur scène ou qu'il brasse des punchlines de dingue qu'il est un “messie”, cela ne fait pas de lui un guide, ou quelqu'un d'extraordinaire.

Tout ceci en utilisant trois des quatre éléments (théorie de philosophie datant de la Grèce Antique) : le feu, l'air et l'eau, le dernier étant la terre.

Cela appuie la phrase précédente : certains prophètes (comme Jésus dans certaines religions) sont capables de prouesses extraordinaires – ici marcher sur l'eau – ce dont Scylla est incapable.