Genius | Song Lyrics & Knowledge

Et même si le zéphyr me parle Laura Léda (Ft. Youssoupha) – Je ne sais pas (Rap version)

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Le zéphyr est la personnification du vent d'Ouest ou du Nord-Ouest.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

report abuse

LFDV Laura Léda (Ft. Youssoupha) – Je ne sais pas (Rap version)

Genius Annotation 3 Contributors ?

What is this?

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

LFDV aka La Fabrique Des Visions aka Laura Léda est une chanteuse aux influences électroniques, également présente sur l'album Noir Désir de Youssoupha sur le titre La Vie Est Belle ou encore sur le morceau “Des mots” de Kery James

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

report abuse

De faire le score d'un disque d'or je n'avais aucune chance Laura Léda (Ft. Youssoupha) – Je ne sais pas (Rap version)

Genius Annotation 2 Contributors ?

What is this?

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

L'album Noir Désir a été certifié Disque d'Or.

-Mise à jour-

Youssoupha est aujourd'hui disque de platine !

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

report abuse

J’rêve des trottoirs de Billie Jean mais je ne serai pas votre pute Laura Léda (Ft. Youssoupha) – Je ne sais pas (Rap version)

Genius Annotation 2 Contributors ?

What is this?

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

S'opposant aux trottoirs où les prostituées exercent le racollage de client, les trottoirs de Billie Jean (chanson de Michael Jackson) ont une spécificité : les dalles s'allument dès que celui-ci marche dessus

http://www.youtube.com/watch?v=Zi_XLOBDo_Y

Cousin j'ai beau me remettre en boucle le clip de Billie Jean, mais quand je marche dans la Street j'vois pas le béton qui s'illumine.
Sexion d'Assaut – Boy’s In The Hood

A noter que Youssoupha avait déjà rappé une phase similaire dans Balle lyricale

J'suis pas sur B.E.T
On baise la street-credibility
Quand on fera des hits à la Billie Jean

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

report abuse

Peut-être qu’en vrai je n’serai qu’un d'ces rappeurs à la mode Laura Léda (Ft. Youssoupha) – Je ne sais pas (Rap version)

Genius Annotation 1 Contributor ?

What is this?

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Youssoupha a la crainte de ne pas être considéré comme un vrai artiste mais un rappeur du moment qui passe à la radio sans grand intêret…

J'en veux à mon public qui dit me soutenir à la mort
Mais qui m'oubliera au prochain rappeur à la mode.
L'Enfer c'est les Autres – Youssoupha

Depuis que les radios mènent la danse..
Les rappeurs mènent des carrières de 3 minutes 30.
Kery James – Vrai Peura

Suce la tendance jusqu'à la mort, t'es dans de beaux draps, moi j’m'en fou d'la mode par définition elle se démodera.
Youssoupha – A Force de le Dire

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

report abuse

tu vas grandir dans une famille de merde OrelSan – 50 Pourcents

Genius Annotation 2 Contributors ?

What is this?

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Famille composée d'une pute et d'un cocu, c'est sur qu'on a déjà vu mieux.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

report abuse

Mes crises lancinantes, sentiments en ciment sinon dans six ans
On me retrouve ciseaux dans le crâne dans le sang gisant Oxmo Puccino – L'enfant seul

Genius Annotation 6 Contributors ?

What is this?

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Comment un enfant seul peut t'il échapper au suicide ?

Le mot “lancinante” ( = gênant et répétitif) induit une notion de douleur car cet adjectif est dans la grande majorité du temps associé à une douleur.

Ici il est parachuté à coté de “ses crises” : nombreuses et fréquentes qui conduisent à une souffrance.
Et les “sentiments en ciments” parlent d'eux même : Un cœur de pierre.

Enfin “Dans le sang gisant” clôt le couplet en rappelant, de façon plus sombre encore, “une flaque d'eau” du début de couplet.

Analyse prosodique :

Techniquement, il s'agit d'une performance lyricale qui a marqué le rap français.

L'allitération en S créé par un flow rapide d'Oxmo donne une impression de descriptions de scènes rapides, en contradiction avec la longueur de la période évoquée (“6 ans”).
Elle colle parfaitement bien avec le fond du propos ici : la solitude, le vice, le danger.
L'assonance en “i”, voyelle provoquant un son aiguë, peut évoquer un cri de cet enfant.
L'assonance en “en” peut évoquer la durée de cette souffrance. (notamment parce qu'elle est très prononcée).

L'ensemble donne une sentiment de flou et d'incompréhension. Ce qui n'est pas sans rappeler le statut de l'enfant seul.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Comment un enfant seul peut t'il échapper au suicide ?

Le mot "*lancinante*" ( = gênant et répétitif) induit une notion de douleur car cet adjectif est dans la grande majorité du temps associé à une douleur.

Ici il est parachuté à coté de "*ses crises*" : nombreuses et fréquentes qui conduisent à une souffrance.
Et les "*sentiments en ciments*" parlent d'eux même : Un cœur de pierre.

Enfin "*Dans le sang gisant*" clôt le couplet en rappelant, de façon plus sombre encore, "*une flaque d'eau*" du début de couplet.

<hr>

*Analyse prosodique :*

Techniquement, il s'agit d'une performance lyricale qui a marqué le rap français.

- L'allitération en S créé par un flow rapide d'Oxmo donne une impression de descriptions de scènes rapides, en contradiction avec la longueur de la période évoquée ("6 ans").
Elle colle parfaitement bien avec le fond du propos ici : la solitude, le vice, le danger.

- L'assonance en "i", voyelle provoquant un son aiguë, peut évoquer un cri de cet enfant.

- L'assonance en "en" peut évoquer la durée de cette souffrance. (notamment parce qu'elle est très prononcée).

L'ensemble donne une sentiment de flou et d'incompréhension. Ce qui n'est pas sans rappeler le statut de l'enfant seul.

report abuse

278

5 years

Putains phase
Classique

Upvote +6 Downvote

Show all improvement suggestions

L'enfant seul se méfie de tout le monde, pas par choix, mais dépit
Pense qu'en guise d'ami son ombre suffit Oxmo Puccino – L'enfant seul

Genius Annotation 2 Contributors ?

What is this?

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Une fois qu'on a été trahi pour une raison x ou y, on apprend vite que les gens mentent et qu'il est rare de pouvoir se dévoiler à quelqu'un que l'on connait peu

Son ombre elle, est toujours avec lui et ne le trahira jamais

“Son ombre suffit” M. Puccino joue sans doute sur les sonorités, et on pourrait comprendre ce vers (grâce à l'homonymie provoquée par la liaison) : “Son nombre suffit”… “enfant seul”, le rapport est facilement compréhensible :

Le terme d'“ombre” fait d'ailleurs écho à une atmosphère sombre, de solitude, et à la perception, lorsqu'on est seul, de ce que l'on reflète, et de la seule chose qui nous accompagne : son ombre.
Métaphore souvent utilisée dans le rap : parler de son reflet, de son ombre, pour une prise de recul vis à vis de soi-même.
Cela peut expliquer le jeu entre “nombre” et “ombre”, puisque l'ombre pourrait désigner une personne imagée se dévoilant dans une période de solitude… l'enfant a d'ailleurs tendance à utiliser son imagination pour jouer, parler lorsqu'il n'a pas de frère et sœurs, ou si ses parents ne peuvent l'accompagner

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Une fois qu'on a été trahi pour une raison x ou y, on apprend vite que les gens mentent et qu'il est rare de pouvoir se dévoiler à quelqu'un que l'on connait peu

Son ombre elle, est toujours avec lui et ne le trahira jamais

"Son ombre suffit" M. Puccino joue sans doute sur les sonorités, et on pourrait comprendre ce vers (grâce à l'homonymie provoquée par la liaison) : "Son nombre suffit"... "enfant **seul"**, le rapport est facilement compréhensible :

Le terme d'"ombre" fait d'ailleurs écho à une atmosphère sombre, de solitude, et à la perception, lorsqu'on est seul, de ce que l'on reflète, et de la seule chose qui nous accompagne : son ombre.
Métaphore souvent utilisée dans le rap : parler de son reflet, de son ombre, pour une prise de recul vis à vis de soi-même.
Cela peut expliquer le jeu entre "nombre" et "ombre", puisque l'ombre pourrait désigner une personne imagée se dévoilant dans une période de solitude... l'enfant a d'ailleurs tendance à utiliser son imagination pour jouer, parler lorsqu'il n'a pas de frère et sœurs, ou si ses parents ne peuvent l'accompagner

report abuse

D't'façons, j’habite à Caen, j'entends qu'la pluie battante OrelSan – Si seul

Genius Annotation 1 Contributor ?

What is this?

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Swagg ou pas ?

La Basse Normandie est réputée pour être une région pluvieuse, le bruit qu'émet la pluie couvre les voix des “jaloux” et donc Orelsan ne les entend pas ou les ignore.

Et il pleut tout le temps dans cette ville de merde
Étoiles invisibles

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

report abuse

J’passe mes nuits à courir après mes rêves OrelSan – Si seul

Unreviewed Annotation 3 Contributors ?

What is this?

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

La nuit, il se coupe de la réalité en imaginant sa vie telle qu'il l'aurait voulue.
Opposition avec le vers du dessus.

Sa vie est tellement banale qu'il aimerait vivre dans ses rêves.

Cette ligne interagit avec la précédente : Il transpire à grosses gouttes le matin car il passe ses nuits à “courir” après ses rêves.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

report abuse

Marked this as missing something ?

6 years

« Courir après mes rêves », c’est un double sens, ça peut aussi bien se comprendre au sens propre. Basiquement, il fait des insomnies et il « court » après son sommeil, probablement parce que dans ses pensées, il s’imagine une vie qui correspondrait à ses rêves

Upvote +3 Downvote

Show all improvement suggestions

« Previous 1 2 … 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 Next »

What is this?

What is this?

What is this?

What is this?

What is this?

What is this?

What is this?

What is this?

What is this?

Swagg ou pas ?

What is this?

Integrate the suggestion into the annotation, keeping the contributor guidelines in mind.