Quand t'as pas trop d'argent et que tu vas au grec, tu te contentes d'un kebab simple. Booba ironise sur sa fortune en montrant qu'aujourd'hui, il peut se payer le supplément “merguez”.

Ironie qui repose sur une Antithèse
La merguez n'est pas un plat de bourgeois.
En général “un supplément” est un extra de luxe, et lui il choisit des merguez.

Champ lexical : anti-aérienne/air

Lorsqu'il dit des conneries (pas de jugement ici, il reconnaît lui-même aimer en sortir parfois), la concurrence se jette dessus : en effet, les armes anti-aériennes se distinguent pour leur petit calibre et leur grande cadence de tir. Elles n'atteignent que très difficilement leur cible…. allégorie aux attaques de ses détracteurs plus que nombreux :
Tout le monde attaque Booba, celui-ci n'est pas blessé.

Sous coke comme Tony M., tes balles, je me les enfile
- Mauvais Garçon

On peut aussi comprendre cette punchline en la liant au vers d'après.

Punchline anti-aérienne, si j'lâche des paroles en l'air
Laisse tomber morray, c'est la guerre !

Là Booba ressort une punchline classique chez lui, en comparant son rap – ses punchs – à des armes. Il compare ici ses punchlines à des canons antiaériens qui sont des armes à feu de moyen ou gros calibre créées pour défendre l'infanterie et les blindés des attaques aériennes. Le but de sa punchline, c'est de dire que son rap est mortel, assassine, au sens figuré (il est génial) comme au sens propre (il assassine les autres rappeurs).

On peut citer dans un style très proche :

les rimes fusent comme des missiles
Rats des villes

Poudre à canon dans les poumons
Salade Tomates Oignons

Association Oxymorique : Les rats vivent dans les bidonvilles alors que l'élite loge dans de belles maisons. Mala considère les pauvres comme son élite !

Seul notre art trône
A la plus haute place, les rats grognent
Mala — Commis d'Office

Double sens à cette phase

• S'étaler veut dire frimer, se la péter.

• Ca veut aussi dire : allonger, étendre sur le sol

Booba s'étale en étalant ses millions ou aime être étalé sur son fric comme Picsou

Antithèse entre les deux phrases :

J'suis posé, tranquille au calme

qui évoque la douceur, la tranquillité.

Un mètre 92, 102 kg

qui évoque au contraire la force, la puissance, la violence.

Noir et Blanc, comme Booba.

A chicken in particular is literally and figuratively equivalent to a “bird,” which translates to a kilogram of white.

Another clarification here: if you listen close, you hear that he has in fact “sold three chickens.” This is supported by the interplay of “three” with the “two sweets” he’s already smoked.

Même si le deuil nous fait perdre la boussole (déboussolé), la vie, elle, continue, la vie n'a pas perdu le nord.

Contrairement à ce que nous ressentons, en réalité elle est réglée parfaitement.

Double entendre.
L'amour est un voyage inouïe (extraordinaire)
L'amour est un voyage In-Ouïe (inaudible)

Comme dit Oxmo dans “Laisses moi fleurter”: J'vais rapper doucement (faire l'amour doucement, pas comme un porc en somme), car à crier tous mentent (seuls les actrices X hurlent comme des chiennes) Une femme qui jouïe n'a pas besoin d'hurler. Un râle suffit, un petit cuinement pourquoi pas lol mais crier non…

#Double Entendre,
on peut comprendre les deux formulations suivantes :

• Union sensuelle émouvante

OU

• Union sensuelle et mouvante

L'effet que produit une telle homophonie est de rapprocher les deux propositions possible : en effet, Oxmo évoque ici la complémentarité de l'émotion (“émouvante”) et du geste (“mouvante”) lorsque qu'un couple fait l'amour.

L'émotion et le geste ne font qu'un, de la même manière que l'esprit et le corps ne font qu'un lorsque, par métonymie, l'on dit “deux corps amoureux”

The Million Man March was a gathering of social activists, held on and around the National Mall in Washington, D.C. on October 16, 1995. The National African American Leadership Summit, a leading group of civil rights activists and the Nation of Islam working in conjunction with scores of civil rights organizations including many local chapters of the National Association for the Advancement of Colored People (but not the national NAACP) formed the Million Man March Organizing Committee. The founder of the National African American Leadership Summit, Dr. Benjamin Chavis, Jr. served as National Director of the Million Man March.