What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Lefa a tendance à se couper du monde lorsqu'il est excédé (ici par la musique).

Black M confiait d'ailleurs sur son compte Genius que c'est une chose que son acolyte de la Sexion d'Assaut fait depuis toujours :

C'est quelque chose qu'il fait assez souvent. Bien avant que l'on soit connus, depuis 2002, il faisait souvent des aller-retour. “Parfois je rappe, parfois je rappe pas” (cliquez ici pour voir la vidéo)

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Son absence de 3 ans a laissé penser les concurrents (ainsi que les fans) que Lefa en avait fini avec le Rap Game.

(Game over peut se traduire par “fin de jeu”)

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Il personnifie ici le Rap (Game) et lui demande de ne pas s'attacher à lui.

On peut comprendre cela comme une manière pour Lefa de dire qu'il n'est pas là pour l'éternité et que si lui prend l'envie de quitter le Rap Game, il le quittera. C'est d'ailleurs ce qu'il a (provisoirement) fait après la sortie de l'album de la Sexion d'Assaut, L'Apogée (2012), jusqu'à la sortie de ce morceau (2015).

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

La hass désigne, en arabe, la pauvreté, la misère.

Lefa est passé par là avant de connaître le succès commercial qu'il a connu avec la Sexion d'Assaut. Il en parle d'ailleurs dans les lignes suivantes.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Joke s'invite sur le morceau du rappeur américain J. $tash, All Of My Niggas, sorti en mai 2015. Joke avait teasé ce remix sur Facebook.

Avec un clip au refrain retranscrit en anglais, français, et japonais, le concept original se voulait par ailleurs déjà international.

https://www.youtube.com/watch?v=jJ872PTmik8

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Lacrim avait commencé une série de freestyles intitulés Ripro à l'époque. Il a par la suite décidé d'en faire le nom de sa mixtape.

https://www.youtube.com/watch?v=KoWb89yuTHA

https://www.youtube.com/watch?v=v6IfygmkpYk

https://www.youtube.com/watch?v=PkHOw8fj7qc

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

0mertà

L'Omertà désigne la loi du silence. c'est une règle obligatoire appliquée par les mafieux dans le cadre de leurs affaires criminelles. Il y a là, une nouvelle fois référence à la mafia, que Lacrim semble beaucoup aimer.

https://youtu.be/Dn9kUKLP9oM?t=4s

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.