What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

On dit d'une meuf bonne et belle qu'elle est une bastos (c-à-d une balle d'arme à feu).

Personne ne semble regretter la mort du jeune Noir dont il est question encore moins les meufs qu'il a essayé de gérer qui parlent de lui à titre posthume comme d'une simple connaissance.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

La voiture en question possède une boîte de vitesses automatique. Le sélecteur a donc quatre positions : P(ark) pour véhicule en stationnement, R(everse) pour marche arrière, N(eutral) pour point mort, D(rive) pour marche avant normale.

Ce qui signifie qu'elle n'a pas besoin de passer les vitesses et qu'elle peut aisément n'user que de sa main gauche pour contrôler le volant (et de sa droite pour contrôler ce qui se trouve dans le froc de Jok'Air).

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Le mot squirt utilisé par Jok'Air désigne en anglais l'éjaculation féminine, d'où le vers suivant.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

L'Avenue Foch est une avenue du 16ème arrondissement de Paris. Les appartements de cette avenue sont très onéreux. La plupart des gens qui y vivent sont fortunés.

http://www.challenges.fr/france/20140708.CHA5868/immobilier-les-grandes-fortunes-qui-possedent-l-avenue-foch.html

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Le MDMA (ou ecstasy) est une amphétamine.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

“djandju” (souvent orthographié “djandou”) est un terme de l'argot ivoirien que l'on peut traduire par “pute”, “prostitué(e)”, “salope”.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

“djandju” (souvent orthographié “djandou”) est un terme de l'argot ivoirien que l'on peut traduire par “pute”, “prostitué(e)”, “salope”.

Marlo ne porte que du vrai Louis Vuitton et n'est accompagné que de fraîches salopes.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Le malinois est une des quatre variétés de chien de berger belge. Ces chiens sont aussi utilisés par les forces de l'ordre (ici la Brigade des stupéfiants).

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Cette outro (chantée par une fille et dont les mots sont au féminin) est en relation direct avec les deux dernières phrases du couplet de Hache-P qui déclare que certaines femmes sont aussi des menteuses, infidèles qui elles aussi ont peur de l'amour.

En vrai il n'y a pas que des menteurs
Les meufs ont rendu des gars paranos

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Un hater est un détracteur, un haineux, quelqu'un qui s'acharne sur une célébrité.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.