• Il s'agit d'une hyperbole. À l'aide de sa sueur excessive, Lunik peut tuer toute la population haïtienne en les noyant (étant donné que, comme il le dit précédemment, “90% des haïtiens ne savent pas nager”)

Cette punchline pourrait aussi être considérée comme un flip (bien qu'elle soit préparée) car elle répond aux attaques de Dinos et Lawid quant à la transpiration de Lunik :

Quant à toi Lunik, rien qu'€™tu transpires, regardes ton corps il bave
Lawid (Round 1)

Quand il était dans l'ventre de sa mère, y'avait plus de sueur que d'€™placenta
Dinos Punchlinovic (Round 1)

Cette phrase va dans le même sens que les celèbre expressions :

Chasse le naturel, il revient au galop

…ou dans un registre un peu plus similaire :

Une crasseuse ça reste une crasseuse même si elle se lave

La schneck (vagin) en feu est synonyme d'une addiction au sexe -que l'on suppose ici- avec n'importe qui. Cette addiction au sexe pourrait être freinée si la propriétaire du vagin en question venait à perdre les eaux, c-à-d à tomber enceinte.

La perte des eaux est un moment clé car elle annonce d'une part la fin de la grossesse et d'autre part l'accouchement imminent

Au delà de ça on a une opposition feu et eau

Et quand bien même le feu redoute l'eau, rien à faire : une crasseuse reste une crasseuse, elle aura beau tomber enceinte, tôt ou tard elle donnera de nouveau son corps au premier intéressé

Niro énumère les éléments du décor de son hood et décrit l'ambiance qui y règne

• haschich : (résine de) cannabis

• kehba (de l'arabe) : pute
• hagra (de l'arabe) : méchanceté gratuite

Ne t'occupe pas de ses affaires, il veut juste se faire des thunes rapidement, et trouver la combinaison du coffre-fort.

On pourrait interpréter cela comme si le mot “combinaison” désignait la méthode à employer pour ouvrir le “coffre-fort”, symbole de Jackpot pour Niro. Cette combinaison, serait-elle le rap ?

Rohff se considère comme une légende… au même titre que beaucoup considère Mohamed Ali comme une légende dans son domaine, la boxe. Ce dernier est atteint d'une maladie : la Parkinson (et non l'alzheimer comme Rohff le laisse entendre)

Ali tue-le !

C'est la phrase que scandait les habitants de Kinshasa, lors du mythique combat Mohamed Ali face à Foreman. On peut revivre la scène mais cette fois-ci lors de l'entrainement de Mohamed Ali, dans le film éponyme ALI, interprété par Will Smith.

http://www.youtube.com/watch?v=UMlMtdo1Tok

• Les rats désignent des personnes comme Niro, des mecs d'en bas, qui triment, sûrement en train de bicrave.

La rue ça ment pas, j'suis pas un gangster, j'suis un rat comme toi […] Enfin du sah pour les rats comme nous
Niro — Rap de pauvre

Mothafuck on est pas tes putains d'rappeurs hip-hop on est des rats
Joke — Scorpion feat. Niro & Mac Tyer

On reste aussi dans le domaine animal avec l'adjectif “canin” au féminin.

Après avoir appellé les keufs, la NASA et le 911… essaye d'appeler la Brigade Canine soit…

• Afin que ses chiens reniflent les potes de Niro qui, postés en bas, paraissent suspects et sont passibles d'être en possession de drogues.
• Tout simplement pour les interpeller: cette rencontre entre animaux (rats de Niro et chiens de la Brigade Canine) donnera lieu à un affrontement car il semblerait qu'il s'agisse de la dernière option étant donné que ni la NASA, ni le 911 ne soient en mesure de stopper Niro et les siens

• zemel : gay, pd

• La National Aeronautics and Space Administration, plus connue sous son abréviation NASA, est l'agence gouvernementale qui a en charge la majeure partie du programme spatial civil des États-Unis.

Ni la police, ni la NASA ne peuvent rien faire pour toi

Candyman est un film mettant un scène un assassin (noir de peau) de même nom.

Son vrai nom est Daniel Robitaille. Des brutes le tuèrent, sur ordre du père de la fille dont il s'éprit, en lui coupant la main droite, le recouvrant de miel pour ensuite le donner en pâtures aux abeilles. Ils finirent pas l'incinérer.

Depuis ce jour, qui répétera 5 fois “Candyman” devant son miroir, verra celui-ci apparaître.