L'agent orange est un herbicide créé par la multinationale Monsanto.

Il a été utilisé durant la guerre du Vietnam pour faire tomber les feuilles des forêts et ainsi empêcher les Vietnamiens de s'y cacher, pour détruire leurs récoltes et pour dégager les abords des installations militaires américaines afin de prévenir les attaques.

Cet herbicide provoque des cancers et des malformations à la naissance.

2008 dans le calendrier hégirien.

“Black is beautiful” est un slogan qu'utilisaient les Noirs américains pour réclamer les droits civiques. Médine fait de même mais pour les musulmans. C'est encore une allusion au mouvement des droits civiques aux USA comme il y en a durant tout l'album.

Dans Les vrais savent de Lunatic, Booba dit “Leur dernière vision sera un gun et un chauve”.
Médine a remplacé la violence par la foi.

Le Napalm est un produit utilisé comme bombe incendiaire par les USA durant la guerre du Vietnam

L'utilisation du mot “désert” n'est pas anodine puisque un paysage recouvert de napalm ressemble souvent à un désert ensuite.

Comme on l'a vu précédemment Socrate est dans le coup

Mac Tyer en plus de lui proposer de l'aide encourage Médine à perpétrer une action terroriste.

Un drive-by c'est quand quelqu'un tire à l'arme à feu depuis une voiture. Faire ça en scooter montre une détermination car on est plus exposé et moins rapide que dans une voiture.

On ne prend quelqu'un au sérieux et on ne l'écoute qu'à partir du moment où il nous paraît menaçant.

Ol' Kainry promet à Mac Tyer de garder l'info pour lui. Mais il s'empresse d'envoyer quelqu'un pour raconter à La Fouine ce que Socrate lui a dit.