Die erste Erwähnung von Juden im Woyzeck.

Ein unheimlich-groteskes Bild, wie man es bei E.T.A. Hoffman erwartet, von Augen als käuflichen Knöpfen, die aus dem Zusammenhang von erotischer Begehrlichkeit metaphorisch zu eben dem Juden wandern, der mit allem handelt und alles zu Geld macht und der kurz danach das gar nicht metaphorische, für Marie tödliche Messer mit Woyzeck verrechnen wird.
Quelle: Katastrophen über deutsche Literatur

Der Doctor erfeut sich an der teilweisen Geistesstörung (aberratio mentalis partialis) Woyzecks und bietet diesem nun eine mehr Geld für seine Teilnahme am Experiment.
Nachdem er Woyzeck am Beginn der Szene gerügt hat, gewinnt er nun also wieder Interesse.

Woyzeck ist gesundheitlich so am Ende, dass er seinen Körper nicht mehr koordinieren kann.

Ein Proteus ist u. a.

• ein Bakterium
• ein Menschen mit undeutlichem, wechselndem Charakter (dieser Begriff leitet sich vom Meeresgott Proteus ab und passt teilweise auch bei Woyzeck, wurde als Krankheitsbegriff allerdings erst 1993 geprägt)

Weiterhin benutzt der Doctor viele Fremdwörter, um sich als gebildet darzustellen.
Als Musculus sphincter vesicae („Schließmuskel der Harnblase“) wird ein Schließmuskel (Sphincter) am Ausgang der Blase bezeichnet.

Sapperment ist ein Euphemismus (Beschönigung) von “Sakrament”. Der Euphemismus wird hier verwendet, um keinen religiösen Begriff zu verwenden.

Der Tambourmajor ist der Anführer der Trommler, die die Armeen auf das Schlachtfeld oder zu Paradezwecken anführen. Die Bezeichnung Tambourmajor ist insofern irreführend, als es sich grundsätzlich nicht um einen militärischen Rang handelt, sondern um ein Amt, das auch von niedrigeren Dienstgraden (also Nichtoffizieren) ausgeübt werden konnte.

Die Tatsache, dass selbst der Prinz ihn bewundert, zeigt seine Arroganz und signalisiert dass er Kontakt zur Obrigkeit hat.

Auf diesen Bart wird der Hauptmann später anspielen.

Ha, die langen Bärte! Was ist’s, Woyzeck? Hat Er nicht ein Haar aus einem Bart in seiner Schüssel gefunden? Haha! — Er versteht mich doch? Ein Haar von einem Menschen! Vom Bart eines Sapeurs — oder eines Unteroffiziers — oder eines Tambourmajors. He, Woyzeck? Aber Er hat ein braves Weib, he?
Hauptmann zu Woyzeck (Szene: Straße II)