What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Il est une heure du matin, et plus personne n'a d'emprises sur toi
Amber, c'est une clubbeuse et elle fréquente “la crème de la crème”…
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Tu devrais être reconnaissante qu'un type comme moi se soit intéressé à une fille comme toi
En effet, comme on l'a vu en introduction, Amber Rose n'était rien d'autre qu'une (charmante) strip-teaseuse avant sa rencontre avec Kanye (et ça depuis l'âge de 15 ans).
And I hang up and I start to blame myself
Somebody help... Genius Traductions françaises – Kanye West - Blame Game (ft. John Legend) (Traduction Française)
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Running my name through the mud, who's provoking you? Genius Traductions françaises – Kanye West - Blame Game (ft. John Legend) (Traduction Française)
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Every time I hear bout other niggas is strokin' you Genius Traductions françaises – Kanye West - Blame Game (ft. John Legend) (Traduction Française)
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Et jamais tu ne verras une personne aussi emblématique que moi être sentimentale
A chaque fois que j'entend que tu es avec un autre qui te fait du mal
Là aussi Kanye West peut paraître arrogant, mais on entend que le vocoder est activé, comme s'il se détachait de ces propos-là, qu'il ne les assumait pas.
Faut pas croire, il est sympa Kanye West…
Cause I definitely be having mine Genius Traductions françaises – Kanye West - Blame Game (ft. John Legend) (Traduction Française)
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Et même si c'est le cas, j'espère que tu prendras ton pied
Parce que moi, c'est ce que je fais
On notera qu'à la sortie de ce son, Amber était en couple avec Wiz Khalifa, et que c'est lui, le “local dude”.
Kanye West, lui, prend son pied…
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
Mais putain, qu'est-ce que j'étais censé faire ?!
Ben peut-être ne pas l'étrangler ?
Gripping you up, fucking and choking you Genius Traductions françaises – Kanye West - Blame Game (ft. John Legend) (Traduction Française)
What is this?
The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.
To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.
