Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Serge Gainsbourg (surnommé Gainsbarre) était un artiste français très polyvalent : peintre, auteur-compositeur-interprète, pianiste, scénariste, metteur en scène, écrivain, acteur et cinéaste. Il est mort le 2 mars 1991 à Paris.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Opposition entre les peines sincères et les larmes de croco puisque l'expression “larmes de crocodile” signifie des larmes hypocrites par lesquelles on cherche à émouvoir quelqu’un pour le tromper. Il s'agit peut-être là d'un procédé pour faire référence aux personnes qui l'entourent, ceux qui l'aiment vraiment (peines sincères) et les hypocrites (larmes de croco).

Au niveau du style, la parataxe (suppression du connecteur logique, mais aussi par exemple ce qui donnerait : Y'aura des peines sincères, mais aussi** des larmes de croco) donne l'avantage à la première partie du vers (6 syllabes contre 5).

Le vers suivant est assez contradictoire avec le précédent. Dans un premier temps, il admet qu'il y aurait des larmes de croco avant de dire qu'il n'y aura pas de pleurs enregistrés… Peut-être faut-il replacer les termes :

Y'aura des peines sincères, pas de pleurs enregistrés comme les rires des sit com
Des larmes de croco

Comme ceci, le sens diffère de ce qui a été expliqué précédemment mais l'idée est plus cohérente.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Première apparition du mot mort en lui-même, même s'il reste épelé et non prononcé. C'est l'destin présente cela comme une fatalité.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Au final, on a beau survivre jour après jour, il y en a bien un qui sera le dernier. La fatalité est bien là, il n'y a véritablement aucune chance de survivre. En opposition à cela il y a énormément de manière de trouver la mort. L'opposition est bien présente avec 1000 vs aucune (soit 0).

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Après être né et avoir passé une partie de son enfance au Congo, Youssoupha débarque en France à 10 ans. Retrouver sa terre d'origine est un objectif pour presque tous les expatriés. Mourir dans l'avion qui le ramènerait au Congo alors qu'il voulait y retourner avant de mourir serait en effet ironique et dramatique.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Champs lexical du métal avec “rouille”, “métaux” et “douille”. Une douille est la partie d'une cartouche d'arme à feu qui contient la poudre. La rouille est le phénomène qui se produit quand un élément de fer est en contact avec de l'eau et de l'air.

Avec ces phases on reste dans l'idée qu'il y a peu d'espoir de mourir vieux (“on se prend des douilles très tôt” est une métonymie pour dire qu'on se fait tirer dessus).

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Référence à la mort de Molière qui, selon la légende, a rendu l'âme sur scène. Pour un fan de lettres comme Youssoupha, c'est une grande référence puisque Molière constitue un des piliers de l'enseignement littéraire en France. Le français est également surnommé « la langue de Molière ».

À l'époque de son premier album, A chaque frère, Youssoupha remet au goût du jour un rap réfléchit, qui tranche avec le gangsta rap ambiant. De fait, on peut interpréter cette phase comme une réponse (non pas une pique ou un clash ok ? juste une réponse) considérant un autre point de vue au refrain de Booba :

Bras levés, tête haute, j'ai rêvé qu'j'mourrais au combat
J'veux pas mourir sur scène

Embrouille de ghetto” ? Voir ici.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Depuis longtemps (demande à quelqu'un d'autre pour plus de précision) la Faucheuse est le symbole de la mort que ce soit dans les arts plastiques ou dans la culture occidentale.

Rime riche avec “accrocheuse” en début de vers et “la faucheuse” en fin de vers.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

À la fois dans la diction de Youssoupha et dans la construction de la phrase, on remarque la césure (coupure) :

  • Pour ce qui est de la première hémistiche, le flow est lent et la prononciation est longue. Malgré ses idées négative, il a conscience que la vie est plus qu'une maladie sexuellement transmissible. Cette hémistiche représente 6 syllabes et est majoritaire sur le vers.

  • En ce qui concerne la seconde partie, le ton est beaucoup plus accéléré, presque comme s'il y avait une nécessité de faire vite. Ce qui colle parfaitement aux paroles, “le temps presse”. Cette hémistiche est minoritaire et ne représente que 4 syllabes.

En s'appuyant sur la rythmique du vers, on pourrait en conclure que même s'il se voit mourir, Youss' accorde plus d'importance à la vie. On peut également noter l'opposition masculin/féminin (vie/temps) et l'homophonie (précieuse/presse).

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.