People go to absurd lengths to gain glory and one of those coveted wreaths made from the leaves of certain plants, but those plants “upbraid” those people, even though the plants are just sitting there

The plants are also, as the next two lines make clear, out-braiding their human counterparts in that they are better at weaving “garlands of repose,” whatever those are