To “make it rain” is to toss dollar bills at strippers en masse; the activity was popularized by the masterpiece song “Make it Rain”

Here, the stripper is making the men make it rain, taken by Jones literally to form a pun on the Indian pow-wow activity (intended to make the gods make it rain)

“Flossing” (Fr. “frimer”) is a synonym for “balling”, although it focuses more on the conspicuous consumptive aspect and less on the required attitude

“‘Vertible” is short for convertible, but Jim seems to be playing on the act of self-invention involved in living the life of a baller: “keeping up with the Joneses”, so to speak

The “Joneses” in “keeping up with the Joneses” refers to the New York socialite family of celebrated auteur Edith Wharton (née Jones), a dame who was always down to ball

When Cam'ron gets hungry, he just tears through those bacon rolls. He also annihilates luxury cars by driving them too fast. Moreover, he’s quite a “rake” (British term meaning “pimp”). Finally, he’s making cash-money (“Raking in the dough”/“Making dough” etc.)