What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Les langues de pute = les jaloux, qui le critiquent. Il sait qu'un jaloux est en fait une personne qui suce l'artiste pour mieux critiquer dans le dos, d'où le “s'étouffent, avalent mon sexe”.
Dans la deuxième phase il dit bel et bien qu'il n'aime pas ces jaloux.

Mais Joke fait même de l'égotrip ici puisqu'il dit implicitement que des putes = des pétasses, le sucent souvent, et s'étouffent vu la taille de son sexe. Et le “j'les aime pas” rappelle bien qu'il n'y a pas d'amour dans cette optique pour lui.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Le mojo c'est l'état d'esprit positif, ou le sex appeal.

Mojo, plafond

Et un pharaon est un personnage important de l'Egypte Antique, respecté et riche.

Joke fait aussi allusion au fait que l'Egypte Antique faisait partie de l'Afrique noir et cherche à montrer au gens que ses ancêtres n'étaient pas seulement des esclaves mais aussi des hommes puissants.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Référence à la phrase de Jacques Séguela :

Si à 50 ans on a pas une Rolex on a quand même raté sa vie

Joke dit qu'à 23 ans il a déjà presque atteint l'objectif, une manière hautaine de dire qu'il a réussit sa vie très tôt.

(Source : Instagram de Joke)

Il joue peut être aussi sur le rapprochement entre Rolex/retraite.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Shibuya est un arrondissement de la ville de Tokyo, où se concentre la gare et le quartier d'affaires.

Harajuku, titre de cette chanson, est un quartier de l'arrondissement de Shibuya où beaucoup de jeunes japonais et japonaises se baladent le week-end.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Il mélange :

  • Battre en retraite qui veut dire reculer face à un ennemi plus fort au combat.

et

  • Les vieux qui vont à la maison de retraite quand ils sont trop fatigués.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Être dope dans un vocabulaire anglais, c'est être stylé.

Joke joue sur le sens du mot français, puisque dope = drogue. Et il l'est donc tellement qu'il ne peut pas passer la douane, qui est chargé de surveiller le trafic de stupéfiants aux frontières notamment.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Le crystal = la méthamphétamine, une drogue connue aux States qui a pour conséquences une forte euphorie et une stimulation mentale.

Walter White est le personnage principal de la série Breaking Bad et il fabrique de la méthamphétamine, aka crystal, dans sa caravane.

Walter White est à droite


En réalité, quand il dit qu'il a plus de crystal que Walter, il parle de Cristal, une marque de champagne de luxe.

On veut le Cristal mon negro
On veut la bouteille de Cristal

https://soundcloud.com/ikazproducer/joke-cristal-prod-ikaz

ACCEPTED COMMENT: Sans parler de la bouteille de champagne, peut être voulait-il simplement dire qu'il n'a plus de meth (=cristal).

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Appollo c'est le programme américain de la NASA qui a permis d'envoyer les premiers hommes sur la lune.

Donc Joke dit qu'il est aussi fly qu'une fusée qui va jusqu'à la lune.


Balavoine est un chanteur français mort dans un accident d'hélicoptère en 1986.

http://www.youtube.com/watch?v=GjXLB6xtYYY

Donc si la concurrence est fly comme Balavoine, c'est une métaphore pour dire qu'elle va se crasher.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

La seconde personne du pluriel c'est vous ! Une manière de dire que quand tu parles à Joke, tu le vouvoies.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

L'opium est une préparation psychotrope obtenue à partir du latex du pavot somnifère. Ses effets provoquent notamment une somnolence chez le consommateur.

L'opium était, au 19ème siècle, était très réputé en Chine et faisait parti du commerce international. L'opium était majoritairement consommé par les hommes japonais.
Il y a même eu deux guerres de l'opium dans ce pays.


La soie est un produit très réputé au Japon et beaucoup de vêtements et draperies en soie de qualité sont conçus là bas. Les femmes en portent sur leurs tenues traditionnelles.


Avec les katanas de la ligne précédente, c'est la 4ème référence au Japon dans cette chanson nommé Harakuju, un quartier de Tokyo.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.