What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Dans une carrière d'artiste, le plus dur est de “percer” d'apprendre à se faire connaître par le grand public.
Il considère donc idiot d'arrêter après tout ces efforts.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Par là, il veut dire que si il doit échouer, autant tenter le tout pour le tout.
L'image est assez parlante, il associe son retour sur les planches à une acrobatie, qu'il réussira, ou pas.

D'autant plus qu'Orelsan a réussi à faire connaitre le rap alternatif et à se faire apprécier même du public des banlieues en faisant du rap auto-dérisoire, bel exploit.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Il y en a qui sont devant la boîte.
Il y en a qui sont dans la boîte.
Il y en a qui sont dans le carré VIP.

Et bien pour Booba, il y a un carré VIP dans le Carré VIP, il est plus VIP que les VIP.
(Soit plus important, VIP = Very important person)

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Il y a quelques années encore la chaine pornographique XXL passait des clips de rap en journée, bah ouai y'a v'là les meufs en journée aussi comme ça!

Sauf que Booba fait une métaphore selon laquelle certains donneraient leur boul, c'est-à-dire qu'ils se travestissent pour pouvoir être diffusés.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Il existe une blague raciste qui dit “Qu'est-ce qui est long et pénible chez les Noirs?….Les études”.

Ici, il reprend cette blague à son avantage.

Sinon, on peut aussi l'interpréter tout simplement comme une référence a la croyance populaire comme quoi les noirs seraient mieux “montés” que les autres.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Yékini est l'actuel champion de lutte sénégalaise. Il a été longtemps invaincu.

J'aimerais bien qu'on m'explique les règles là o.O

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Kurt Cobain était le chanteur de Nirvana

Nirvana est souvent considéré comme l'un des groupes les plus populaires et les plus importants de ces 20 dernières années.

Leur style de son était le grunge qui est un style de rock très près du punk et du hardcore, donc si B2O fait du son à la Kurt Cobain il fait des morceaux violents et appréciés.

De surcoit, Kurt Cobain a pour réputation – en plus d'être un personnage mystique – d'avoir marqué le début d'un changement radical de la musique, en le popularisant.
Booba a fait de même avec le rap.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

La définition exacte de décalciner est “désincruster, détartrer.”
Ici Booba l'utilise presque comme un néologisme : Calciner = brûler,
Donc “décalciner” doit être une sorte pour lui de “carboniser” : enlever ta bêtise, te détartrer à fond mais par le feu.

Le dernier concurrent du duc :

S'est fait décalciner…

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Un grec c'est un sandwich grec, un kebab en d'autres termes, ces derniers souvent présents en banlieue.

Dans le même style, il dira plus tard :

Mon âme toujours au tier-quar comme un taxiphone
Abracadabra

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Beat street est un film sur la danse de rue hip hop sortit en 84.

Booba fait ainsi une référence au Break Dance qu'il pratiquait aussi.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.