What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Gros litiges sur cette phrase : Booba dit il Fable ou FABE?
En effet, les deux rappeurs étant a l'époque en clash, le problème reste entier…

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Certains sont dans les drogue dures, lui préfère fumer des joints et taper des plats de mafé.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Souvent les jeunes des quartiers populaires se sentent délaissés vis a vis de la politique, et donc ils veulent percer par leur propre moyen et profiter de la vie.

A noter, l'oxymore entre l'attente et la vitesse.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Il fais parti des enfants issues des zones dites “A problème”

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Il préfère être rappeur que voleur, mais si un jour son succès s'arrête, il devra reprendre ses trafics.

Homophonie :

Préfère des tournées

deviendrait

Préfère détourner

Passant du milieu de la Musique à celui de la Délinquance

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Il vient de la rue (dehors) et que tout ce qu'il touche en rapport avec ce milieu lui rapporte de l'argent (de l'or).

Cette faculté de changer ce qu'on touche en or est une référence mythologique au roi Midas, qui fit ce souhait et qui comprit un peu sur le tard qu'il ne pouvait plus manger… (un peu con le Midas :p)


Du fait que Booba vienne de la rue, la moindre chose qu'il touche et qu'il possède est pour lui précieux comme de l'or.


On peut aussi penser à une référence du poète alchimiste, de la même façon que Baudelaire disait: “tu m'as donné ta boue j'en ai fait de l'or”. Baudelaire parlait de la ville de Paris, donc peut être que Booba évoque sa banlieue.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Barrette de shit :

Booba écrit ses textes dans un état second sous l'influence du shit, ce qui lui apporte de l'inspiration et le rend également mélancolique.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Les frères (de l'arabe khouya).

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Et appât du gain étant sans limites, nombreux sont les trafiquant allant en prisons.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Beau parallèle entre la vie des trafiquant, qui parle en francs pour espérer connaître le rêve américain, en dollars.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.