GENIUS
Sign Up
Et puis quoi, ça fait quoi, dis-moi toi qui sais tout
Si tu kiffes pas renoi t'écoutes pas et puis c'est tout Lunatic – Le crime paie
Genius Annotation 4 Contributors ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Sûrement une des plus grosses punchlines du rap français.

Rien ne sert de critiquer ou d'épiloguer si tu n'apprécies pas la musique : rien ne t'oblige a écouter, et Booba n'a pas envie d'en débattre.

Notons une longue rime interne en “oi” (quoi, moi, toi, re-noi).

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

report abuse
Upvote +26 Downvote
Copy Embed
Jean Blaguin - Humoriste
6 years

Ici, Booba fait sans aucun doute allusion à Fabe, avec qui il a longtemps eu un contentieux à propos du rap. “B2O” était, déjà, dans une forme de rapgame, avec le crime et la violence en toile de fond. Fabe prônait l'inverse, “voleur, celui qui se sert du peu-ra” disait Fabe. La chanson “Des durs, des boss, des dombis” est d'ailleurs adressée à Lunatic. Rappelons qu'à l'époque, Élie Yaffa alias Booba n'avait été condamné que pour avoir fui d'un taxi sans payer.

Upvote +2 Downvote
Show all improvement suggestions
Regarde le biz de hasch Lunatic – Le crime paie
Genius Annotation 2 Contributors ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Préoccupe toi du trafic de résine de cannabis, qui est justement, la source de revenu pour beaucoup de ces jeunes.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

report abuse
Upvote +1 Downvote
Copy Embed
J'ai déterré la hache, enterré la colombe Lunatic – Le crime paie
Genius Annotation 2 Contributors ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

On peut remarquer l'emploue d'un parallélisme jouant sur les deux expressions synonymes de paix : “enterrer la hache de guerre” et la colombe blanche, symbole de paix.

En d'autres termes, ils ne font pas la paix ; au contraire, ils préparent la guerre.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

report abuse
Upvote +17 Downvote
Copy Embed
8f9a32a4ce9b5028aefe688f2eb50947

3,969

5 years

c'est une double antithèse (une dans chaque hémistiches)

Upvote +1 Downvote
Show all improvement suggestions
Frappe, j'les mets à poil comme en garde à vue, enlève tes lacets
Tes chaussures, ton jean, ton pull, ton bracelet Lunatic – Le crime paie
Genius Annotation 2 Contributors ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

En garde a vue, les policiers demande aux interpellés de retirer tout ce qui peut permettre de se suicider ou d'attaquer autrui.

Par vengeance, Lunatic n'hésite pas à appliquer la même méthode aux flics en civil qu'ils interceptent, afin de les humilier.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

report abuse
Upvote +6 Downvote
Copy Embed
Marked this as missing something?
3 years

“je les met à poil” pourrait faire référence au fait qu'ils démasque ces agents infiltrés dont il parle

Upvote +0 Downvote
Show all improvement suggestions
Dans mon quartier, les frères ont le même emploi
Seul le crime paie et la nuit, ils se déploient Lunatic – Le crime paie
Genius Annotation 2 Contributors ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Là d'où Ali vient, la banlieue des Hauts-de-Seine, les jeunes n'ont souvent pas de travail et utilisent donc le crime comme gagne-pain.

On peut également lire la phase verticalement :

Dans mon quartier, // les frères ont le même emploi
Seul le crime paie // et la nuit, ils se déploient

Dans mon quartier, // les frères ont le même emploi
Seul le crime paie // et la nuit, ils se déploient

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

report abuse
Upvote +9 Downvote
Copy Embed
Criminel au M.I.C Lunatic – Le crime paie
Genius Annotation 2 Contributors ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...
  • m.i.c = mic = microphone.

Booba se sert de son micro comme un criminel se sert d'une arme : il élimine ses adversaires et commet des braquages, en l’occurrence les autres rappeurs et le “rap game” respectivement.

A l'époque où cette chanson est écrite, Booba n'est pas encore allé en prison. Le morceau est sorti en 1995 alors qu'il a fait de la prison entre 1997 et 1998, pour braquage à main armée.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

report abuse
Upvote +3 Downvote
Copy Embed
6b44ce6a3cda887968ff5a31e1d4a423

1,657

7 years

L'utilisation de l'acronyme M.I.C. n'est pas anodin, il a pour but de définir le nom de son organisation, le M.I.C.
Booba joue sur les mots pour donner un petit effet MI5, F.B.I., etc …

Upvote +1 Downvote
Show all improvement suggestions
Voici l'métis café crème, l’MC cappuccino Lunatic – Le crime paie
Genius Annotation 3 Contributors ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Il se présente, en faisant référence à sa couleur de peau, le tout à travers une allitération en S ; Booba est en effet de père sénégalais et de mère française.

On peut remarquer que l'utilisation du champ lexical du café est assez original pour un morceau de rap.

Et puis Booba, c'est rien de plus qu'un café au lait qui se fait mousser, alors…

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

report abuse
Upvote +14 Downvote
Copy Embed
Default_avatar_100

5

1 year

La différence entre un cappuccino et un café crème est que le premier est recouvert d'une mousse de lait, le second d'une crème fouettée. Si on entend le double sens “café” et “qui a fait”, on peut entendre dans cette phrase que Booba aurait transformé les autres rappeurs qui étaient “cappuccino” en “café crème”, soit qu'il les a fouetté.

Upvote +0 Downvote
Show all improvement suggestions
T’as rien dans le cerveau comme la police de proximité Booba – Abracadabra
Genius Annotation 2 Contributors ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Il n'as rien contre la police en générale, mais seulement envers la police de proximité, a qui il reproche le faible niveau d'études ainsi que l'inutilité et le caractère fastidieux de leurs contrôles. (Cf l'interview chez Ruquier à 5:30)

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

report abuse
Upvote +2 Downvote
Copy Embed
Vivre en guerre, mourir en paix Booba (Ft. Akon) – Lunatic
Genius Annotation 3 Contributors ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Belle juxtaposition d'antithèses : Vivre/guerre + Mourir/paix.
Cette phrase reprends le thème de pitbull “j'ai rêvé que j'mourrais au combat”.

Ce type de syntaxe est souvent reprit par Booba, et beaucoup d'autres rappeurs, notamment dans dans “Jour de Paye” et “Izi Monnaie” :

“J'ai fait la guerre pour habiter Rue de la Paix”

Dans “L'effort de paix” avec son groupe Lunatic:

“J'suis venu en paix, pour faire la guerre aux bâtards”

Dans “Vaisseau mère”:

“Pour avoir la paix, prépare la guerre”

Ou encore :

“J'suis venu en paix un .44 contre l'estomac”

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

report abuse
Upvote +4 Downvote
Copy Embed
Le destin fait la loi, sélection naturelle Booba – Garde la pêche
Genius Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

La sélection naturelle, le fait que seules les espèces les plus adaptées aux milieux survive, les plus fortes, les plus résistantes.
Soit ici : seul Booba peut survivre dans le milieu du rap, car il est adapté pour.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

report abuse
Upvote +1 Downvote
Copy Embed