La rue te fascine, la rue te prend, la rue te calcine Gun In Hand by Booba (Ft. Akon)

Anaphore sur “La rue”, avec une gradation croissante.

La répétition de ‘la rue’ liée à cette montée en puissance crée un mouvement puissant.

Il pourrait y avoir une ellipse (un saut dans le temps) mais au final c'est une impression de vitesse qui se dégage.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

J'espère finir aux cieux, sans qu'la vie on m'ait ôté
Mais j'baisserai pas mon froc vu à quel point j'suis culotté
Test Robzoom by Brandon sh (Ft. Robinson Point)

La phrase est formulée d'une manière spéciale, on dirait à l'oral :

J'espère que je finirai au paradis sans qu'on m'ait enlevé la vie.

En clair, il veut monter au septième ciel, vivre la paix éternelle, sans avoir à mourir.

Il n'a pas l'air certain de la promesse de l'au delà il n'est pas :

Heureux comme ceux qui pensent que la vie n'est qu'une étape

Fuzati

Mais Booba a la réponse, pour monter au septième ciel sans mourir, il vaut mieux

baiser un hôtesse de l'air, ou deux, ou trois.

La deuxième phrase est construite sur un double entendre :

  • Il ne pourra pas nuancer ses propos car il à trop de cran

  • Il est tellement bien culotté qu'il ne peut pas baisser son pantalon. (Champs lexical : culotté, froc)

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

Haroj's photo

52,297

April 18th, 2014

“sans qu'la vie on m'l'ait ôté” = “sans m'être fait tué” =/= “sans mourir”, non ?

Add a suggestion

Fais gaffe aux représailles, si tu che-tou un poto
Gros si l'canon te braque, c'est surement pas pour t'faire une photo
Test Robzoom by Brandon sh (Ft. Robinson Point)

Jeu de mots entre “canon”, celui d'une arme, et la marque d'appareils photo Canon.

On touche pas aux amis.

Sinon :

Allez on dit Cheeeeeese

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

Mon baccalauréat était l'dernier d'mes soucis Test Robzoom by Brandon sh (Ft. Robinson Point)

Dans Ça fait partie de mon passé, Fabe nous disait :

Et tous les jeunes vous diront ça. Le baccalauréat, c'est fait pour rassurer la millefa

Allez taff ton bac Français sur Rapgenius.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

J'te parle de p'tits qui arrivent à leur fin seulement ajeun un point c'est tout Test Robzoom by Brandon sh (Ft. Robinson Point)

Jeu de mots entre les mots homophones fin et faim.

Ils parviennent à leur fin renvoi à un désir accomplit, mais, si ils sont a jeun (ils n'ont pas mangés depuis plus d'un jour) ils ne peuvent qu'avoir faim.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

C'que les gens sont prêts à faire juste pour un franc c'est fou
J'te parle biensur de franc CFA, j'te parle même pas d'un français fou
Test Robzoom by Brandon sh (Ft. Robinson Point)

Il y a une impression d'holorime en bout de vers, c'est à dire que les rimes sont entièrement homophones.

Ce qui ajoute à l'effet déjà fort de la rime riche (4 syllabes ici).

Au niveau du sens, le thème classique du pouvoir de l'argent, pierre angulaire du rap conscient.

L'argent pourrit les gens

NTM

Ici, le franc CFA replace l'action dans les pays utilisant cette devise :

Soit les anciennes colonies Française.

Il pourrait généraliser ça partout ( Je te parle pas d'un français fou) mais préfère se concentrer sur les pays les plus dans le besoin. Là où l'argent crée des guerres et par suite, des morts en -trop- grand nombre.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

Le rap est mort crucifié, j'enchaine les rimes profondes pour enfoncer l'clou Test Robzoom by Brandon sh (Ft. Robinson Point)

L’utilisation du mot crucifié donne une personnification du rap en tant qu'humain, et, quel humain, le Christ.

Le champ lexical de la crucifixion est omniprésent :
Crucifié, Profonde, Clou, enchaîne.

L'adjective Profonde n'est pas choisi au hasard, il marque d'une part le type de rap plutôt conscient/engagé.

D'autre part, cela crée un sens au delà des mots, une sorte d’hypallage, figure de style où l'on peut intervertir des mots pour créer un sens caché :

j’enchaîne les rimes pour enfoncer l'clou profondément

(Ceci dit, il ne sauve pas le rap, puisqu'il enfonce encore plus le clou !)

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

[Couplet 1] Tombé Pour Elle by Booba

Sur ce couplet, toute les rimes sont en “A” “I” “É”.

On notera un rythme ternaire omniprésent dans le flow et l'agencement des syllabes.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

Toc, toc, toc, sombre négro sur ton palier
S'attendent devant leur écran comme des merdes, laisse-les saliver
Tombé Pour Elle by Booba

Opposition entre :

  • Le réel : “Sur ton pallier
  • et le fictif : “Derrière leur écran

Il s'en prend bien entendu aux Haterz.

Quant au toc toc toc :

Ils nous écoutent jamais quand on frappe à leur porte
Obligés d’être violents, on n’a pas le choix mon pote

BoobaAbracadabra

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

Mal garé sur le droit chemin, tous les jours j'suis verbalisé Tombé Pour Elle by Booba

Ce Droit Chemin est une obsession chez lui, il apparait tout au long de son oeuvre.

Mais cette metaphore où le “Droit chemin” est régit par le code de la route apparaissait déjà à ses débuts :

Il y a pas de maille et sur le droit chemin il y a un péage.
Booba100-8 Zoo

  • Ici, on peut noter l'opposition mal garé/droit chemin.

On voit aussi l'évolution de son statut social mais pas de son esprit, il actualise ses propos.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Show other contributors +

Nadine
November 28th, 2012

Je pense qu'ici il fait référence au droit chemin plus dans le sens de la religion. Laquelle ? Je ne sais pas mais il semble que ce soit pour la religion. Quand il dis qu'il est “mal garé” c'est en quelque sorte que par ces différentes frasques (filles, alcool, luxure…) il n'est pas bien placé dans le droit chemin.

rimek
November 28th, 2012

exact nadine !
Il a dit qu'il est musulman non-pratiquant.
n'oublions pas qu'il a commencé avec ali donc a mon avis il connait la religion d'ailleur tout les couplets d'ali dans lunatic y font référence avec une connaissance et un savoir déjà trés pousser théologiquement parlant sur les précepte islamique.
Ali était déja dans le “futur” j'ai mis 10 ans a comprendre cette phrases : “La rue nous a été donnée pour domaine
A chacun son langage propre, rares se comprennent
Preuve de la malédiction descendue sur Babel” ( voir : lunatic — avertisseurs lyrics sur le site.)

Add a suggestion