Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Toubabs : Francais blancs.
Ici, il utilise le fait que les francais méconnaissent souvent l'islam, et que il est perçu comme “normal” de ne pas respecter cette religion car -pour beaucoup de français- elle est mysogine et appelle a la haine. Ce que Sniper a toujours condamné, comme d'autres rappeurs ou intellectuels.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

En 2010, Rachida Dati fit le Buzz avec ce Lapsus où comment confondre inflation et fellation.

Donc ici, la personne en question excelle dans la fellation, elle passe sous le bureau pour réussir.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Référence à la célèbre chanson de Brigitte Bardot.
En effet, la bimbo (de l'époque) ne “reconnait plus personne en Harley Davidson”

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Unreviewed Annotation 2 Contributors ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Référence à ce sketch des inconnus.

Adapté à la chanson, en effet, la version originale propose une jeune femme d'origine asiatique qui s'appelle Nathalie, et l'on peut entendre “Toi tu t'appelles Nathalie avec tes Yeux bridés et ta face de citron?” car dans les séries japonaises ou chinoise, les prénoms sont adaptés aux pays ciblés pour l'importation. Comme Jeanne et Serge par exemple.

Mais ici, le groupe Sniper adapte ces propos en rapportant la situation à un homme d'origine Africaine qui porte un prénom français.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Enregistrement du Rap des sans papiers Vidéo d'une manifestation parisienne qui a fait le buzz en 2009.

Un dj, Khaled Freak s'est amusé à caler les revendications scandées par les manifestants sur une grosse instrumentale de trap music en jouant d'effets et de filtres sur les voix, pour nous livrer via sa chaîne YouTube une version mise en musique très réussie.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

“Der Swag ist amerikanisch, der Neger Pariser”

Man muss wissen, dass Booba derzeit in Miami in Amerika lebt und deshalb sehr viel durch den Ami-Rap beeinflusst wird. Er hat somit den Swag nach Frankreich gebracht, in Deutschland kümmerte sich netterweise der Kollege Moneyboy darum. Booba sagt hier aber auch, dass er ein Pariser bleibt, auch wenn er weggezogen ist. Das Wort “négro” ist im französichen nicht so abwertend wie es im deutschen “Neger” ist.


Swag = style

Booba a un style vestimentaire Américain :

Mais il reste français, et ne le renie pas.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Unreviewed Annotation 3 Contributors ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

“[Die] wollen unsere Federn ins Formalin eintauchen, verweigern unsere Texte”


Le formol est un composé chimique utilisé pour embaumer les corps.
Donc tremper une plume dans le formol est une métonymie, qui signifie ici “tuer un texte”, empêcher de s'exprimer.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Unreviewed Annotation 3 Contributors ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Description de l'escalade progressive des actes peu recommandables et de leur répression, qui commence par des fessées du daron pour des bêtises d'enfant et qui finit par de la garde à vue (ou pire) pour des délits plus graves.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.

Unreviewed Annotation 1 Contributor ?

What is this?

The Genius annotation is the work of the Genius Editorial project. Our editors and contributors collaborate to create the most interesting and informative explanation of any line of text. It’s also a work in progress, so leave a suggestion if this or any annotation is missing something.

To learn more about participating in the Genius Editorial project, check out the contributor guidelines.

Loading...

Reprise de l'expression “foncer droit dans le mur” il a demandé que faire, il n'avait d'autres choix.

A quel mur ? A celui de sa banlieue peut être, bref, la rue ne l'a pas aidé.

This video is processing – it'll appear automatically when it's done.