Le Gros Chien est libre de ses mouvements et ne reconnaît aucune propriété privée. Il est chez lui aussi bien à la campagne que dans la ville, représentés métonymiquement par “les champs” et “les trottoirs”. Comme tous les chiens, il marque son territoire en urinant dessus (ici sur le panneau d'un établissement pénitentiaire à Québec). Ca vous fait rire ? Ben méfiez-vous, car il se pourrait qu'il soit déjà en train d'uriner sur votre canapé.

Reprise du slogan anarchiste : “Ni Dieu ni maître”.
Le Gros Chien n'a peur de rien, ni de la loi de Dieu ni de la loi des hommes.

Hénoch Beauséjour est le vrai nom du Roi Heenok, qui a produit ce morceau sur un sample de “Got It Twisted” de Mobb Deep (ici dans ses studios du château).

Le château Saint-Ambroise est une ancienne usine reconvertie en appartements située sur la Rive Sud de Montréal. Les bâtiments ont été reconvertis en lofts commerciaux depuis 1999, et à ce jour, plus de 200 entreprises y sont installées en tant que locataires, dont le label du Roi Heenok qui a produit le morceau, Gangster & Gentleman.

Padre est l'équivalent espagnol du titre ecclésiastique de “père”.
L'extrême-onction est le sacrement institué pour le soulagement spirituel et même corporel des personnes proches de la mort.

Sans oublier que Sentenza est un commandant de l'armée et un tueur à gages sans vergogne : en plus de tuer sa cible, il lui offre, contre une certain montant, d'éliminer celui qui l'a embauché.

Paraphrase de la réplique de Tuco au caporal qui le conduit à la potence : “Je te l'ai déjà dit caporal, quand j'te flanquerai par terre ta grosse carcasse va faire du bruit”.

Un tomahawk est une hachette à manche droit utilisée par les Nord-Amérindiens. Contrairement aux armes à feu, il ne tombe jamais en manque de munitions.

Shurink'n utilise ici la figure de style de l'antonomase, qui consiste à utiliser un nom propre comme un nom commun.

John Wayne est un acteur, réalisateur et producteur américain. Il occupe une position particulière dans le panthéon des stars d'Hollywood pour n'avoir interprété qu'un seul rôle dans les 175 films aux génériques desquels il apparaît, mais en avoir fait un mythe et archétype : celui du bon cow-boy, héros viril à la présence rassurante, indépendant, solide contre toute épreuve, avec un charisme de chef.

Butch Cassidy est un célèbre pilleur de banques et de trains sévissant aux États-Unis à la fin du XIXe siècle.

En évoquant ces deux figures, l'une représentative de l'ordre et de la loi, l'autre du banditisme, Shurik'n ou Joe l'Indien se pose comme l'opposant des “gringos” en général.