Born in Iceland but currently based in Denmark’s capital, Disa Jakobs blends immediate songwriting with blurred, dreamy arrangements that Scandinavians specialise in.