Duetti acquires music catalogs from independent artists a-la-carte with transparent, data-driven deals.