I'mma hit it twice, retail
He’s using “retail” for a play on words. He’s saying he’s going to hit it twice, “Re-Tail” as getting some tale for a second time.
Retail stores sell things that they bought, so he is hitting it twice.
To help improve the meaning of these lyrics, visit “Who Datt Pt. 2” by J. Cole (Ft. Childish Gambino & Spencer Datt) Lyrics and leave a comment on the lyrics box