On these Puerto Rican kids with pistols
Doin sign language is twitchin noses
These two Hispanic thugs mentioned earlier start twitching their noses and using subtle hand movements as some kind of code to communicate non-verbally with each other. Not discrete enough for Lex not to notice.
To help improve the meaning of these lyrics, visit "Three Bricks" by Ghostface Killah (Ft. The Notorious B.I.G. & Raekwon) Lyrics and leave a comment on the lyrics box