They can't touch the knowledge I personify
per·son·i·fi·ca·tion / pərˌsänəfiˈkāSHən/
Noun: The attribution of human characteristics to something nonhuman.
Guru is saying that unlike other rappers, he is a living, breathing example of knowledge. In this case the knowledge also relates to his rapping ability.
To help improve the meaning of these lyrics, visit "You Know My Steez" by Gang Starr Lyrics and leave a comment on the lyrics box