Les doigts dans la prise : on est des mecs branchés
On roule sur les essieux : on est déjantés

from Orelsan (Ft. Gringe) – Ils sont cools Lyrics on Rap Genius

Meaning

Les 2 punchlines ont la même structure.

D'abord les doigts dans la prise, ils sont donc électrocuté et donc branché.

Et ils roulent sur les essieux, ils n'ont donc plus de jantes (référence aux voitures), ils sont déjantés.

2 punchlines qui jouent sur le sens figuré et propre des termes “branchés” et “déjantés”, c'est tout con mais c'est efficace.

To help improve the meaning of these lyrics, visit “Ils sont cools” by Orelsan (Ft. Gringe) Lyrics and leave a comment on the lyrics box