We didn't use a rubber, but I came on her body
They had unprotected sex, not using a condom (“rubber). It implies that he doesn’t care about the consequences of unprotected sex. He pulls out and ejaculates (cums/"I came”) on her body as a method of contraception.
To help improve the meaning of these lyrics, visit "Sex in the Lounge" by Nicki Minaj (Ft. Bobby V & Lil Wayne) Lyrics and leave a comment on the lyrics box