I can trigger the wave in my sleep
Sleep waves are triggered when you sleep. He’s triggering a wave of popularity as he sleeps.
Could also be a pun on using a do-rag to create waves in the hair:
To help improve the meaning of these lyrics, visit “America” by Mac Miller (Ft. Casey Veggies & Joey BADA$$) Lyrics and leave a comment on the lyrics box